The Day I Became a God – Kimi to Iu Shinwa
Even you are growing further, and further, and further, and further away
And getting smaller
Don’t go yet! Wait for me, far,
Far, far, away
yanagi nagi
Irodzuku – Mimei no Kimi to Hakumei no Mahou
The world is dyed – it is dyed and changes into tomorrow
Now, with a perfect magic
A sunrise is created inside my eyes
The future is just starting from here
Danganronpa 3 Despair Arc – Kamiiro Awase
Before your eyes, the pages of the untouchable future are turning
(If it can’t be touched, then slip on through)
It was just yesterday that the world was in harmony, but
(Therefore, it’s uncertain)
Despair and hope are still barely a hair’s width away
(We still sway with uncertainty and confusion)
But they are beloved, even if you weren’t able to see them
Let the darkness gently pull your hand
Norn9 – many universes
Since long ago, I’ve contemplated
The future that was next to me
What can I say,
What can I do,
To protect you
Until the end of time?
Rewrite – Koibumi
I felt like I could convey my memories inside of the song I left here
To continue expressing my feelings forever,
I put them inside this one feeling
“I love you”, and just that
Rewrite – Itsuwaranai Kimi e
Hey, what kind of life could you save?
With those eyes that never look ahead
I wonder what kinds of words
We should use to rewrite it and go on living?