Pokemon Diamond & Pearl – Kono Yubi Tomare
Saa, asobou “Kono yubi tomare”
Hora, nakayoku “Birudo appu“
Ike Pocchama “Daibingu“
Egao pikapika Pikachuu
Toda Akihito
Pokemon Diamond & Pearl – Ashita wa Kitto
No matter what, I split everything in half with you
I even split my beloved afternoon snack in half with you
Today I’ll even split all my fun in half with you
In half with you
Pokemon Diamond & Pearl – High Touch!!
You’re a nice partner!
You’re a nice rival!
We may argue
But as long as we follow each other
I think we’ll find a way to compromise
Pokemon – Takeshi no Paradise
That’s right,
Lalala laalaalaa, How wonderful, Lalala,
Laalaalaa, the sound of that word!
Lalala laalaalaa, How wonderful, Lalala,
Laalaalaa, It’s my paradise!
lalalaa, It’s, lalalaa, It’s…
(O)(NE)(E)(SA)(N)!
Pokemon Advanced Generation – Spurt!
All of the world, hey
It’s beyond what I could ever imagine
I’m laughing so hard I’m shaking
I’ll chase after my dream for ten thousand miles
Still not met, still not met my potential!
Waiting, waiting is useless, let’s just go and face it
Just do something, do it, do it, spurt off running!
Pokemon Advanced Generation Watashi, Makenai!~Haruka no Theme~
I won’t lose! I’m in full serious mode!
I absolutely won’t give up until the end!
Someday I want to be a coordinator with fighting spirit!
So I can’t lose to a rival! I’m sure I’ll become self confident!
Pokemon – Hyakugojuuichi
That’s the number of my friends
Positively, absolutely, solidly
Its good to have many!
Definitely, it’s
Clearly, exactly, entirely
One Hundred and Fifty-One!
Pokemon – Mezase Pokemon Master
“Someday dreams come true”
Somebody sang that, but
Like a bud that someday becomes a flower
My dream will come true
Pokemon – Rival!
Now, look!
I can laugh as I talk with you
“Let’s forget it,” said while playing dumb
Those are my rivals
Pokemon – Type: Wild!
Before you know it, Type: Wild!
Little by little, Type: Wild!
You’ll become, Type: Wild!
Stronger and stronger, Type: Wild!