melancholy of haruhi suzumiya

The Melancholy of Haruhi Suzumiya – Sono Hi Sora wa Kitto Aoi

Someday I’ll say words of thanks
While looking you in the eye
Though I might suddenly get angry without a care
Somebody else, not you anymore
If you come running
I’ll forgive it, but I’ll be angry!
Maybe it’ll come, maybe it’ll come
Maybe it’ll come… tomorrow?
I’m sure the sky on that day will be blue

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu – Fure Fure Mirai

When it’s sunny, when there’s rain, and even on snowy days
I want to see you, see you, no matter what!
Long ago -> the future tomorrow -> the future
That’s right, time is Nonstop

The Agitation of Haruhi Suzumiya – Mirakuru Encore

Everyday I think I’d like to be enveloped in a smile
When a smile is born, it’s happy miracle

Of course I’m fine
I wouldn’t cry over something like an insignificant mistake
(Yan yan)
This stuff gradually spilling out from me is sweat
It’s salty, so I’m sure it’s sweat
(sun sun)

The Melancholy of Haruhi Suzumiya – Homo Sapiens Rhapsody

For a respectable youth
Point one (“One!”):
Do not set out for a deserted island (“Don’t go! Don’t go!”)
For an ordinary youth
Point two (“Two!”):
Summer vacation is for resting (“Perfect for sleeping in!”)
For an uneventful youth
Point three (“San!”):
Do not make strange movies (“Hey! Say ‘Three’, in English!”)
My prediction is correct, it will never end (“never end!”)
I’m sick of this… run away!