Little Busters! – Song For Friends
For whom do we go on?
For whom do we awaken again for?
Whether that person exists or not, I call to them
maeda jun
Little Busters! – Saya’s Song
The fever of my heart was gradually taken
By a coldness that was like snow
I knew everything, I lost everything
But that’s okay,
Because that’s what came from trying to grasp something
Little Busters! – Saya no Nemureru Requiem
There are times when
This long dream has been tough for me
But when I look back on it, hey
The tears come again
So let’s sing a fun song
It doesn’t matter what song, I’ll smile and sing
Every day that I wandered because I was embarrassed
I wanted you to hear me
Little Busters! – Little Busters! -Little Jumper Ver-
Fly high, high in the sky, kick high
Raise your voice high
The day you felt discouraged is now further away
Your voice soon comes near, your tears soon come near
From here on out, the future we call “hope” begins
Little Busters! – Little Busters!
Fly high, high in the sky, kick high
Raise your voice high
Until you make it across the day you felt discouraged
I won’t forget your voice, nor will I forget your tears
From here on out, the future we call “hope” begins
Angel Beats! – Little Braver
It’s just a little bravery, but it’s always here with me
I found it when I was young
I’m also taking along the me
That was locked away cowering in the deep darkness
Angel Beats! – Ichiban no Takaramono (Yui Ver)
I’ll go at it alone, no matter how difficult it is
I will absolutely carry the dream we shared together
Being with you made me happier than with anyone else
But when I awoke in the morning you weren’t there
Angel Beats! – Ichiban no Takaramono
I’ll go at it alone, no matter how difficult it is
I will absolutely carry the dream we all shared together
It was nice being with everyone, I was happy to be with everyone
But when I awoke in the morning no one was there
Angel Beats! – My Soul, Your Beats!
Because I felt like I sensed it
Just now, in my heart that has begun to tremble
I felt it come again
Some hundred million stars vanishing
I saw them off
Waved goodbye
And said, “Good for you”
Angel Beats! – Brave Song
I have always walked alone; when I look back, everyone is so far away
Even so, I walked on: that was my strength
I muttered that I wasn’t afraid of anything anymore
Someday each person will be alone, living only in memory
I fight so that I can love and laugh even through loneliness
So I won’t ever show tears