Beautiful
Anly
Seven Deadly Sins: Revival of the Commandments Ending
Romaji
Haru natsu aki fuyu wo koe
Umare kawatta toshitemo
Kawaranai kono kimochi de
Anata wo mitsumeteru
Warau migime no yoko ni wa
Osoroi no chiisai hokuro
Sasai na shiawase de ii
Sagashite ikou yo
Itsumo watashi wo tasukete kureru
Tsuyoi anata dakeredo
Hitomi no oku ni futo utsuru sono fuan kara
Anata wo mamoritai
Beautiful
Aishiteru soba ni iru itsumademo
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
Hare no hi mo ame no hi mo
Tatoe sora ga futte kitemo
Shinjitsudzukeru koto ga
Kiseki no hajimari
Tsuyoku dakishimeta toki ni
Kikoeru itoshii oto ni
“Shiawase da ne” to ii aeru
Bokura de aritai
Kamisama ga dasu shukudai ni mata
Nakasare kidzukasarete
Wasurekaketeta taisetsu na koto zutto
Anata to mamoritai
Beautiful
Aishiteru soba ni iru itsumademo
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
Ai wo utaou
I want to be there for you
Namida egao sono koe mo subete ga sou
Beautiful
Beautiful…
Beautiful…
Beautiful
Aishiteru soba ni iru itsumademo
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
I will follow you
I will love you
Itsumademo
Translation
Even if I were reborn
Beyond the spring, summer, fall and winter
I am gazing at you
With feelings that will not change
We have matching beauty marks
Beneath our laughing right eyes
Even trivial happinesses like that will do
Let’s search for more of them
You always save me
You’re so strong, but
For just a moment, I saw some worry reflected deep in your eyes
So I want to protect you
Beautiful
I love you, I’ll be by your side, through thick and thin
I want to protect your smile, so it won’t ever be forgotten
This love is dazzling and bright – let’s sing the praises of it
On sunny days or rainy days
Even if the sky comes falling down
Continuing to believe
Is the start of a miracle
When you hold me tight
I can hear within that lovely sound
“This is happiness,” we say to each other
I want us to be together
God appears, and you’re still
Crying over your homework, and it makes you realize that
You’ve started to forget what’s important
I’ll always protect those things with you
Beautiful
I love you, I’ll be by your side, through thick and thin
I want to protect your smile, so it won’t ever be forgotten
This love is dazzling and bright – let’s sing the praises of it
Let’s sing of love
I want to be there for you
Your tears, your smile, even your voice, it’s all so
Beautiful
Beautiful…
Beautiful…
Beautiful
I love you, I’ll be by your side, through thick and thin
I want to protect your smile, so it won’t ever be forgotten
This love is dazzling and bright – let’s sing the praises of it
I will follow you
I will love you
Through thick and thin
Japanese Lyrics
春夏秋冬を越え
生まれ変わったとしても
変わらないこの気持ちで
あなたを見つめてる
笑う右目の横には
おそろいの小さいホクロ
ささいな幸せでいい
探していこうよ
いつも私を助けてくれる
強いあなただけれど
瞳の奥に ふと映る その不安から
あなたを守りたい
Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう
晴れの日も雨の日も
たとえ空がふってきても
信じ続けることが
奇跡のはじまり
強く抱きしめた時に
聞こえる愛おしい音に
『幸せだね』と言いあえる
ぼくらでありたい
神様が出す 宿題にまた
泣かされ 気づかされて
忘れかけてた 大切なこと ずっと
あなたと守りたい
Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう
愛を歌おう
I want to be there for you
涙 笑顔 その声も すべてがそう
Beautiful