Dragonball Z – CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter what happens, it’ll be fine!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter how hard your chest claps
The Genki Dama will boom… Sparking
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter what happens, it’ll be fine!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter how hard your chest claps
The Genki Dama will boom… Sparking
To my friends, Though you’ve lost the wings on your back
A miraculous strength still remains
To my friends, Let’s embrace the light and see our dreams!
Look! A rainbow forms in your eyes!
This tiny planet
I’d risk my life for it and protect it to the end
Everytime I saw your figure
I thought, ‘what an idiot’
Why are you always, always running away?
If you’re afraid of making mistakes, you won’t make anything happen!
You’ve been hurt a lot, but it’s all good, isn’t it?
Try to believe in yourself and the road will open up to you!
As if someone suddenly called out my name
I want to stop, I want to turn around
That’s the way it is sometimes
I retraced my steps, wanting to make sure
I wonder how many wishes have come true?
How many tears have been shed?
The answer is still ever in the future
If it is waiting for me…
The train that goes to tomorrow is on an interrupted rail
Again I’m only looking over my shoulder, confused
Joining and running hand in hand together
How is it that it puts out such a big power?
In the spreading darkness I exchange a pledge for the revolution
An evil flower that sprouted from love
With everything that’ll happen after this
I can’t let anyone interfere
Someday, I will show you
A world shining with light
Boy, if you’ll be a good guy someday
Itsuka watashi dakishimete
Just say love me. Seriously,
Sono toki ni wa suki to itte ne
When you walk away
You don’t hear me say,
“Please, oh baby, don’t go
Simple and clean is the way you’re making me
Feel tonight,”
It’s hard to let it go
No matter when
The two of us always
No matter when
Are by each other’s sides
The light that is you will find me
In the middle of the night