Gundam Wing – Cry For the Dream
Things like ordinary heroes
don’t suit me at all
I can’t stand them
Sugary things like friendship
are so boring they put me to sleep, it has to be a joke
Digimon – Yume no Kakera
Fukigen na toori ame ga ore wo oikoshite
Kimi no machi e to mukau goro ni
Zubunure no ore wa hitori tanoshiku natteta
Mizutamari nara yokenakute ii
Digimon – Towa ni Tsudzuke!
Set it free for eternity!! Your passion
And become the legend
Anyone and everyone can if they have a heart
Sound for eternity!! Cram your
excitement into your chest
And then, even just a little,
Take care of the future with your own hands
Digimon – Kiseki no Takaramono
Nagaku tsudzuiteru michi de
Bokura ga mitsukeru kiseki
Egao mo namida mo
Zenbu zutto takaramono sa
Akirametaku naru toki mo
Mae wo muki shinjitereba
Sono ashi ato kara
Kitto kitto hana wa saku kara
Naruto – No Boy, No Cry
All the kids said, “There’s nothing we can do, it’s pointless.
Because we’re just living in this magnificent world right now,”
All the kids said, “All the truths and lies
Are things we’ll never be able to forget,”
All the kids said, “We’re too young to die, aren’t we?!
All these bored faces lining up in this empty town…”
All the kids said, “On this windless night,
We’re going to make a difference!”
Ichigo Mashimaro – Ichigo Complete
The fluffy strawberries are coming
Approaching with loud voices
The fluffy strawberries are coming
Smelling sweet and sour
Mixing up the colors is fine, let’s just scribble!
It’s perfectly fine to make mistakes, right?
So please forgive us!
The Melancholy of Haruhi Suzumiya – Hare Hare Yukai~Ver. Kyon~
On one sunny day
A happiness greater than magic
She desires it endlessly, and that’s my problem
(That’s you! You!)
Will we meet again tomorrow? It’s nothing to laugh about
If you’re happy, then go for it… (Fight!)
Just keep me out of it
Chase after it! (Alone!) catch it! (Alone!)
Because I have no dreams, no dreams (Do whatever)
The Melancholy of Haruhi Suzumiya – Hare Hare Yukai
On one sunny day
A happiness greater than magic
Will rain down endlessly, it’s not impossible!
When we meet again tomorrow, we’ll hum while smiling
Collect that happiness
It’s easy, nothing to it
Chase after it, catch it
Don’t you like to dream, to dream so big?
Digimon Tamers – Moon Fighter
Light up! Moon, pierce through the darkness
I shouldn’t have to force a laugh
C’mon, Light up! Moon, echo into the ground
Vividly fly and begin to change
And run through, Fighter!
Naruto Shippuuden – Distance
You’re my friend, ah, you haven’t forgotten
The dream from that day yet, have you?
You’re my dream, ah, your one longest way has begun
Oh, let’s go now!
Thank you my friend, ah, even though I
Still remember what happened that day
You’re my dream, I still can’t turn back to those days again
Oh, I’ll go the distance