I want to embrace my Heaven
Because I won’t ask for anything
I’ll accept the HeartAche
Love is something to cry over, right?
Don’t take away my Heaven
It’s tiny and fleeting
My Heart Beats for you
It’s hot, it’s hot, I want to embrace it!
It’s finally sunny, it’s fervently sunny
And so I’ll be cheerful
Rather than saying “good morning”, I’ll hit you on the back
And say, “let’s go!”
When it’s finally sunny, when it’s fervently sunny
I’m sure you’ll have a cheerful smile
For some reason, I’m feeling lonely right now
So, don’t lose hope
Hey… are you listening?
Our friendship hasn’t changed, come here!
We’re always so serious
It’s something we both share
I feel like
We’ll be together forever!
It’s okay if you don’t answer, because I know
The place drawn in our hearts is the same
Our challenge is to search for it without ever giving up
The temperature of our energy will not sink
We’ll take off flying while we’re still hot
The look in your eyes as you talk about
Your desires is unyielding – I love it… I love it!
I’ll cheer you on when you are worn out; your smile is the best
And then, little by little, you’ll move forward
the key to excitement is in your heart
Everyone is searching for the door to their dreams
I wish to find the meaning of our meeting
We’ll always go on searching for the door to our dreams
That was the season we set off on a journey together, you and I
Loving you? It’d be better if it was just my imagination
Because I still want to be free
I don’t want anything that I don’t want to lose
Being light makes it easier to fly
Loving you? no! It’d be better if it was just my imagination –
I’m in love with this freedom
My heart looks like it wants to pursue you so I hold it back
All right, where to?
It’s not like I want to interfere either
My chest is full with a complex feeling
Who am I to whisper that I always want to be by your side?
Lai Lai Lai la Lai All the while smiling
Lai Lai Lai la Lai I am seized with loneliness
Who am I, swaying in the shadows of the bonds of friendship?
Who am I? You wanted to know?
Maybe it’s love, then
Considering that there are secrets within me
What will you do about it?
It’s a soldier game
I wonder if you’ll ask about it when we meet again?
Don’t be so nice to me anymore
It’s a lie, it’s a lie, it’s such a lie
Just you being nice to me
Makes me love you more and more
You’ve always been by my side,
But we’re friends… and that’s all, right?
I go on hiding my feelings and it feels like my heart will break
Is your heart shining?
If you can hear it in your chest, say, “YES!”
I wonder if our meeting can change everyone?
The sun is shining on everyone’s dreams today as well
oh YES heart-pounding sunshine
oh YES heart-pounding sunshine