“MY LIST” to you!
Aqours
Romaji
Wakatte, to sunechau watashi dakara
Chotto matomete mita!
Itsuka deau koibito ni tsutaetai koto
“MY LIST”…erasou ka na?
Mainichi kitto renraku shite ne
Daisuki datte zutto kurikaeshi kikasete yo
I- tsu – mo!
Namae de yonde yo ne “san” to ka tsukenai de yonde ne
Te tsunaide aruite hitome ki ni shicha yada yo
Ienakute damacchau toki wa
Kore wo misete amaete miru?
Itsuka deau koibito yo akirenai de ne
“MY LOVE”…deai wa doko?
Isogashii tte renpatsu shinai de
Daisuki na kimochi ato mawashi sarechattara
Namida dechau yo!
Omiyage katte kite watashi wo oite dekaketara
Tanjoubi oboete seiza mo shiranakutemo
Daisuki tte kikasete
Itsudemo itte hoshii ja nai?
Madamada aru kedo ato wa deatte kara no otanoshimi
Nante ne
Dare na no? Doko na no?
Saa hayaku koko ni kite yo saa hayaku kao wo misete
Saa hayaku koko ni kite yo!
Translation
“I got it!” I said while I was pouting
So I thought I’d try to put in one place
All the things I want to tell the lover I’ll meet someday
“MY LIST”… is that a bit pretentious?
Be sure to call me every day
Let me hear you say, “I love you” constantly
Al-ways!
Call me by my name, don’t use “san” or anything
Hold hands and walk with me, without worrying about what other people think
When I’m silent and can’t talk about it
Shall I impose this list upon you?
Lover I’ll meet some day, don’t be intimidated
“MY LOVE”… where will I meet you?
Don’t run around saying you’re too busy
Don’t put off answering my feelings of love
Or you’ll make me cry!
Buy me a souvenir when you go out without me
Remember my birthday, even if you don’t know my sign
Let me hear you say, “I love you”
Don’t you always want to say it?
There’s still more, but I’ll look forward to telling you after we meet
Just kidding
Who are you? Where are you?
C’mon, come here soon! Let me see your face soon
C’mon, come here soon!
Japanese Lyrics
分かって、とすねちゃう私だから
ちょっとまとめてみた！
いつか出会う恋人に伝えたいこと
“MY LIST”・・・えらそうかな？
毎日きっと連絡してね
大好きだってずっとくりかえし聞かせてよ
い・つ・も！
名前で呼んでよね 「さん」とか付けないで呼んでね
手つないで歩いて 人目気にしちゃやだよ
言えなくて黙っちゃうときは
これを見せて甘えてみる？
いつか出会う恋人よあきれないでね
“MY LOVE”・・・出会いはどこ？
忙しいって連発しないで
大好きなキモチ後回しされちゃったら
涙出ちゃうよ！
おみやげ買ってきて 私をおいて出かけたら
誕生日おぼえて 星座を知らなくても
大好きって聞かせて
いつでも言ってほしいじゃない？
まだまだあるけど あとは出会ってからのお楽しみ
なんてねっ
誰なの？ どこなの？
さぁはやくここに来てよ さぁはやく顔を見せて
さぁはやくここに来てよ！