GEMSTONE “DE-A-I”
GEMSTONE “MEE-TING”
Aqours
Romaji
Mata aeta ne
Kimi wa tsuyoku natta tte wakaru
Ironna koto norikoete
Yasashiku sekai wo dakishimeyou ka
Hitorihitori no michi wa chigau kedo
Kasanatta toki wa te wo tsunaide arukou yo
Nani ga atta ka hanasou ka
Kokoro ni wa yume no genseki
Dou hikarasetai?
Kitto ima made no deai ni kotae ga aru yo
Bokura wa itsudemo akiramenai yo
Zutto kagayaitetai ne zutto!
Hitorihitori no chikara sorezore no namida wo motteru
Dakara koko de waraitai ne
Nani ga attemo daisuki da to
Donna katto ga ii? Yume no genseki
Aa mabushiku nare
Sotto negau yori mo eitte tobidashitain da
Bokura no ikioi wa shihou happou kyuupou
Datte kagayaitetai yo
Nigirishimeru yume no genseki ni wa
Jiyuu na mirai
Kitto ima made no deai ni kotae ga aru yo
Bokura wa itsudemo akiramenai yo
Sotto negau yori mo eitte tobidashitain da
Bokura no ikioi wa shihou happou kyuupou
Datte kagayaitetai yo
Kitto ima made no deai ni kotae ga aru to omoun da
Ikou yo jiyuu na mirai
Kore kara kimi wa motto kagayakun da yo motto!
Ra ra ra…
Translation
I see we’ve met again
I can tell you’ve gotten strong
Shall we overcome any obstacle
And embrace a kinder world?
The roads each of us took were different
But when they overlap, let’s hold hands and walk together
Shall we talk about everything that’s happened?
The raw gems of our dreams are in our hearts
What can we do to make them shine?
I’m sure the answer is in all our meetings up till now
We never give up
We want to keep shining forever, forever!
We all have our own powers, and carry our own tears
That’s why I want to laugh while we’re here
And tell you that, no matter what happens, I love you
What would be the be the best cut
For the raw gems of our dreams? Oh, make them radiant
Instead of quietly wishing, I want to jump out and cheer
Our spirit goes in four, eight, even nine directions!
What can I say? We want to keep shining!
In the raw gems we hold tightly
Is a future of freedom
I’m sure the answer is in all our meetings up till now
We never give up
Instead of quietly wishing, I want to jump out and cheer
Our spirit goes in all four, eight, even nine directions!
What can I say? We want to keep shining!
I’m sure the answer is in all our meetings up till now, or so I thought
So lets go to a future of freedom
Now you’ll shine even more, even more!
La la la…
Japanese Lyrics
また会えたね
君は強くなったってわかる
いろんなこと乗りこえて
優しくセカイを抱きしめようか
ひとりひとりの道は違うけど
重なったときは 手をつないで歩こうよ
なにがあったか話そうか
ココロには 夢の原石
どう光らせたい？
きっと今までの出会いに答えがあるよ
僕らはいつでもあきらめないよ
ずっと輝いてたいね ずっと！
ひとりひとりのチカラ それぞれの涙を持ってる
だからここで笑いたいね
なにがあっても大好きだと
どんなカットがいい？ 夢の原石
ああ眩しくなれ
そっと願うよりも えいって飛び出したいんだ
僕らの勢いは四方八方九方
だって輝いてたいよ
握りしめる 夢の原石には
自由なミライ
きっと今までの出会いに答えがあるよ
僕らはいつでもあきらめないよ
そっと願うよりも えいって飛び出したいんだ
僕らの勢いは四方八方九方
だって輝いてたいよ
きっと今までの出会いに答えがあると思うんだ
行こうよ自由なミライ
これから君はもっと輝くんだよ もっと！
ラララ…