Happy Nyan! Days
Happy Meow! Days
A-ZU-NA
Romaji
Kaaten no sukima kara konnichi wa ohisama
Pokapoka kimochi ii na maruku natte ohirune taimu
Chotto sono ashi jama na no yo
Koko wa watashi no fuwafuwa na no
Yada asonde yo mou chotto dake
Kyou mo nigiyaka ni orusuban
Matenai wa
Doa no hiraku oto matteru
Goshujinsama watashi ichiban nori!
Iya watashi watashi! Nyaa nyaa
Happy nyan nyan nyan days
Zutto kono mama de nakayoku goronyaan
Daisuki nyan nyan nyan days
Gyutto shite hoshii minna de deredere
Okaeri mo arigatou mo
Kotoba de ienakutemo
Sakebu yo see no!
Nyaan!!!
Akeppanashi no mado nukedashite daibouken
Yane no ue hashitte tomodachi ni konnyanchi wa
Oishisou na nioi ga suru nya
Gohan no jikan wa mada nya no ka
Yada minna de mada asobunda
Jiyuu kimama nyanko paradaisu
Dorodarake
Okorarechau ka na ashiato
Goshujinsama watashi yurushite ne
Mou shinai,,, usotsuki!!! Myaa myaa!
Lucky nyan nyan nyan days
Kitto itsumademo soba ni ite goronyaan
Mainichi nyan nyan nyan days
Atto iu ma da ne shiawase teretere
Sabishikute koishikute
Kamatte hoshii toki wa
Sakebu yo see no!
Nyaan!!!
Nadenade shite hoshii nyan nyan
Nodo wo gorogoro narasu no nyan
Motto amaetai yo
Minna dee! Nyan nyan nyan!
Happy nyan nyan nyan days
Zutto kono mama de nakayoku goronyaan
Daisuki nyan nyan nyan days
Gyutto shite hoshii minna de deredere
Lucky nyan nyan nyan days
Kitto itsumademo soba ni ite goro nyaan
Mainichi nyan nyan nyan days
Atto iu ma da ne shiawase teretere
Sabishikute koishikute
Kamatte hoshii toki wa
Sakebu yo see no!
Nyaan!!!
Translation
Hello from behind the curtain, Mr. Sun
The warmth feels so good, time to curl up and take a nap
Hey, your foot’s in my way
This is my soft spot
No way! Go play for a bit
Another lively afternoon
We’re totally not waiting
For the sound of the door opening
Master, I got here first!
No, it was me, me! Meow meow
Happy meow meow meow days
Let’s always get along like this, mewmew
Beloved meow meow meow days
We hope you’ll hold us tight, we’ll all play cute together
“Welcome home” “Thank you”
We can’t say them with words
But we’ll cry out – one, two!
Meoow!
Slipping out on a grand adventure through the window crack
On top of the roof, I run to great my friends, “Good meow day”
I smell something tasty, meow
Is it breakfast time meow?
No way! I wanna play with my friends more
A happy-go-lucky kitty paradise
I wonder if my muddy paw prints
Will make them mad?
Master, please forgive me!
I’ll never do it again… liar!!! Meow MeOW!
Lucky meow meow meow days
We’ll always be by your side, mewmew
Everyday meow meow meow days
We get happy so quickly, it’s embarrassing
We’re lonely, we miss you…
When we want attention
We cry out – one, two!
Meoow!!!
I hope they’ll pet me, meow meow
A meow purrs in my throat
I wanna be spoiled some me-ore
All together! Meow meow meow!
Happy meow meow meow days
Let’s always get along like this, mewmew
Beloved meow meow meow days
We hope you’ll hold us tight, we’ll all play cute together
Lucky meow meow meow days
We’ll always be by your side, mewmew
Everyday meow meow meow days
We get happy so quickly, it’s embarrassing
We’re lonely, we miss you…
When we want attention
We cry out – one, two!
Meoow!!!
Japanese Lyrics
カーテンのすきまからこんにちは お日さま
ポカポカ気持ちいいな まるくなってお昼寝タイム
ちょっとその足邪魔なのよ
ここは私のフワフワなの
ヤダ 遊んでよもうちょっとだけ
今日も賑やかにお留守番
待てないわ
ドアの開く音待ってる
ご主人様 私一番のり！
いや私 わたし！にゃーにゃー
Happy にゃんにゃんにゃん days
ずっとこのままで仲良くごろにゃーん
大好きにゃんにゃんにゃん days
ぎゅっとしてほしいみんなでデレデレ
おかえりもありがとうも
言葉で言えなくても
叫ぶよ せーの！
にゃーん！！！
開けっ放しの窓 抜け出して大冒険
屋根の上 走って友達にこんにゃんちわ
おいしそうな匂いがするにゃ
ご飯の時間はまだにゃのか
ヤダ みんなでまだ遊ぶんだ
自由気ままニャンコパラダイス
泥だらけ
怒られちゃうかな 足跡
ご主人様 私許してね
もうしない、、、嘘つき！！！みゃーみゃー！
Lucky にゃんにゃんにゃん days
きっといつまでも側にいてごろにゃーん
毎日にゃんにゃんにゃん days
あっという間だね幸せテレテレ
寂しくて恋しくて
かまって欲しい時は
叫ぶよ せーの！
にゃーん！！！
ナデナデしてほしいにゃんにゃん
喉をゴロゴロ鳴らすのにゃん
もっと甘えたいよ
みんなでー！にゃんにゃんにゃん！
Happy にゃんにゃんにゃん days
ずっとこのままで仲良くごろにゃーん
大好きにゃんにゃんにゃん days
ぎゅっとしてほしいみんなでデレデレ
Lucky にゃんにゃんにゃん days
きっといつまでも側にいてごろにゃーん
毎日にゃんにゃんにゃん days
あっという間だね幸せテレテレ
寂しくて恋しくて
かまって欲しい時は
叫ぶよ せーの！
にゃーん！！！