Chime
Ootsuka Ai
Second Opening
Romaji
Kinou made no kanashii koto
Kyou kara no fuan na koto
Ashita kara no himitsu na koto
Itsumademo issho ni itai koto
Kumori nochi hare yo
Susume, shingou wa ao
Oujisama mitai na koe de
Mukae ni kita nante iwanai de
Nakechau ja nai
Itsudatte narande
Kin kon kan kon
Hajime nara hamidashichaeba ii
Tochuu nara mae dake mitara ii
Saigo ni wa jibun wo suki ni nareru you ni
Anata ni wa tsutaereru you ni
Hare nochi ame yo
Tomare anata ni mo kasa wo
Ohimesama mitai na koe de
Suteki na koto nante ienai keredo
Tokei mitaku
Suwatte tsunagou
Kin kon kan kon
Ame nochi hare yo
Susume, shingou wa ao
Oujisama mitai na koe de
Mukae ni kita nante iwanai de
Nakechau ja nai
Itsudatte narande
Kin kon kan kon
Kin kon kan kon
Kin kon kan kon
Translation
The sad things that happened until yesterday
The things that will worry us starting today
The things that will remain secret starting tomorrow
And wanting to be with you forever
O sun that comes out after the clouds
Go, the light is green
Don’t say you’ve come for me
With a voice like you’re a prince or something
I’m not moved by it
So let’s always be equals
Ding-dong dang-dong
It’s okay if you don’t fit in at first
If you’re halfway there, just keep looking ahead
I hope that someday you will love yourself
And I hope that someday I am able to tell you that
O rain that comes after the sun
Stop, you need an umbrella too
I’m not able to say lovely things
With a voice like a princess
But let’s sit in a circle
Like the shape of a clock
Ding-dong dang-dong
O sun that comes out after the clouds
Go, the light is green
Don’t say you’ve come for me
With a voice like you’re a prince or something
I’m not moved by it
So let’s always be equals
Ding-dong dang-dong
Ding-dong dang-dong
Ding-dong dang-dong
Japanese Lyrics
昨日までの悲しいこと
今日からの不安なこと
明日からの秘密なこと
いつまでも一緒にいたいこと
曇り のち 晴れよ
進め、信号は青
王子様みたいな声で
迎えにきたなんて言わないで
泣けちゃうじゃない
いつだって並んで
キンコンカンコン
初めならはみだしちゃえばいい
途中なら前だけみたらいい
最後には自分を好きになれるように
あなたには伝えれるように
晴れ のち 雨よ
とまれ あなたにも傘を
お姫様みたいな声で
ステキなことなんて言えないけれど
時計みたく
座って繋ごう
キンコンカンコン
雨 のち 晴れよ
進め、信号は青
王子様みたいな声で
迎えにきたなんて言わないで
泣けちゃうじゃない
いつだって並んで
キンコンカンコン
キンコンカンコン
キンコンカンコン
these lyrics are not translated right
ok