Loveless – ENTRUST
Nokosareta mono wa yume? Sore tomo mirai?
Dandan to fuete yuku kanawanai Disfavor
Kodoku wo dakishimete jibun wo tojikomete
Ikiteku koto ni nanno imi ga aru no ka
Nokosareta mono wa yume? Sore tomo mirai?
Dandan to fuete yuku kanawanai Disfavor
Kodoku wo dakishimete jibun wo tojikomete
Ikiteku koto ni nanno imi ga aru no ka
Your thick head doesn’t understand
Things like pampering and spoiling me
But, more important that those things
Is for a girl to become honest
And to feel like she wants to change
Marionette (Marionette)
Teacher’s pet (Teacher’s pet)
Marionette (Marionette) Teacher’s pet
I’m a marionette (Marionette)
Teacher’s pet (Teacher’s pet)
Marionette (Marionette) Teacher’s pet
I’m a marionette
I am Romeo
You are Juliet
Teacher’s pet, teacher’s pet
I’ve always, always had my eyes on you
These straightforward feelings
Run on, to the endless sky
I hold these overflowing tears
Gently in my hands
I wonder if we’ll meet again?
On that hill…
Trial and error in the sound of equal intervals
An airspace without time-space
I’m making a life-sized sound
While putting on my make-up
Cleanly, but only on one side.
How do you stop feeling lonely?
The heart is a young girl’s parachute
As I waited in the park, I realized
On my way home (I want to take)
A roundabout way (To drop in and see)
Everyone
No matter what, I split everything in half with you
I even split my beloved afternoon snack in half with you
Today I’ll even split all my fun in half with you
In half with you
You’re a nice partner!
You’re a nice rival!
We may argue
But as long as we follow each other
I think we’ll find a way to compromise
“Continue chasing after your dreams”
And “Go on without giving up”
The more you say pretty things like that
The less that actually gets done
I’ll keep a handful of courage in my heart
To use to live through tomorrow
And I’ll never take it for granted
Let’s go
Even though “I want to be loved” in my own way
It fills me, but I can’t see you
I just have the feeling that I’ll never see you again…
I want to tell you that, but I can’t find the right words
Maybe it’s okay if I lie, but I can’t even say, “Don’t go away”