Love Live! School Idol Project – Storm in Lover
The Summer I want to see you, this Summer
Is a single story of you and I
So don’t run away, don’t be afraid
When we gaze at each other, Storm in Lover
The Summer I want to see you, this Summer
Is a single story of you and I
So don’t run away, don’t be afraid
When we gaze at each other, Storm in Lover
I’ve learned for the first time that there are varieties of excitement
Therefore, research is necessary
I request your help
Not for the purpose of documentation, but a more personal reason
Therefore, research is necessary
Please help solve this mystery
It seems you’ve forgotten, in the middle of this night, that we’re living to make our wish come true
We won’t be able to take it safe… because we have no place to go back to
You still have too long a life left to erase these feelings completely, don’t you think? (I’m on the way)
It takes me back
Even pain like this is a welcome feeling
We will become a meteor shower – become a blue star
And once again, change into a hope called “the future”
Because someday, our history will become culture,
Guide us
Until we become 1, across 10 billion eras
So I’ll cheer you up, with the same smile as always
Let’s sing! Let’s sing! I’ll cheer you up!
Don’t worry – let’s dream!
When I’m with everyone I love, I can do new things
I’ve been reborn, and I know I’ll grow even more
C’mon, I can see tomorrow!
Love wing… love wing…
I am always counting all of the wonderful things I see with you
I feel like the loving heartbeat I received from you
Is always protecting me – I wanted to tell you,
So I tried pulling on your arm
Since long ago, I’ve contemplated
The future that was next to me
What can I say,
What can I do,
To protect you
Until the end of time?
enemy of life
anytime fight
Even if you lose sight of everything in this moment
enemy of life
anytime fight
There is undoubtedly something you must protect
You may not know it
But your pride will be your number one biggest enemy
A story once upon a time, in a legendary palace
The gentleman in love, in love
Ah, was not to return (so it was decided)
Tonight, tonight’s story is the resurrection of that legend
You are sure to fall in love, fall in love
That’s right, you came here for me
Forget everything else; let’s dance and sway
Forget everything else…!
If I tell
you show me how to love?
I’ll show you how to live
There’s an awkward distance between us
I gazed up at your dazzling smile
Dyed the color of cherry blossoms