Naruto Shippuuden – Sunao na Niji
I can’t become an honest person
So I just cry your name inside my heart
Why am I not able to gain anything
Until I lose you?
My hair got wet as my tears
Fell from saying “goodbye”
I can’t become an honest person
So I just cry your name inside my heart
Why am I not able to gain anything
Until I lose you?
My hair got wet as my tears
Fell from saying “goodbye”
Surely the wind tests our hearts
Softly we held that inside of our hearts
Surely you are searching for the reason for your tears
A dream is always close to you, holding that reason and waiting for you
The things I hold in my hands are droplets of time
Softly I grasp them, forgotten memories, lost words
I remember them one by one
And though I felt like I understood all them
The words faded as soon as they got near me
Taiko ga NARU TO utage no hajimari ASU MAde matenai wa
Kiba tte Gatsuuga Akamaru mo issho ni
Kikoete IRU KA? Utage ga hajimaru
ShikkaRII to Tenten aoide Hinata de odotte KURENAI?
This is the park I always go to
To see the night sky from the top of the slide
Since long ago it’s been my special seat
I come here whenever I have troubles
Just like back then, I’m unable to accomplish
My dreams midway through
“Maybe this is the end”
There are days when I make complaints like that
But in those times, I remember
The night sky I looked for shooting stars in
The wish I made when I was little
Still hasn’t changed
Every day, every night, I’m thinking of the words
That I want to tell your heart right away
Every day, every night, with an ordinary signal
I want to tell you about the feelings I still can’t handle
On the sweaty smelling stage, the shining trombone
is gradually going out of pitch, I’m a bit worried
Is this fuzzy feeling in my flat chest
From all the soda I had earlier?
All the kids said, “There’s nothing we can do, it’s pointless.
Because we’re just living in this magnificent world right now,”
All the kids said, “All the truths and lies
Are things we’ll never be able to forget,”
All the kids said, “We’re too young to die, aren’t we?!
All these bored faces lining up in this empty town…”
All the kids said, “On this windless night,
We’re going to make a difference!”
You’re my friend, ah, you haven’t forgotten
The dream from that day yet, have you?
You’re my dream, ah, your one longest way has begun
Oh, let’s go now!
Thank you my friend, ah, even though I
Still remember what happened that day
You’re my dream, I still can’t turn back to those days again
Oh, I’ll go the distance
Reach for it, reach for it, far away
Now I trust these revived tears to you
Until a tomorrow we can’t see
Visits from the other side of this door
It begins
A long, long story about you