Hey, smile, come here, call my name, just once is fine
Shine, shine, shine, farewell, my tears
Stop time, make a wish, don’t stop loving, just for tonight
Turn around, turn around, turn around, tears of goodbye
Close your eyes…
As it is I’ll only share things with you
And before long we’ll realize that that’s everything
My sadness flows down my cheeks and becomes just a river of tears
These trembling feelings strongly swirl and melt together!
It told me to follow these scars
Before I’d be crushed by the weight of the world
Can you remember it? The sky of tears…
That pain has given you protection
Because this pain will always protect you
SHA LA LA I’m sure, someday, I’ll obtain it
Softly in my fleeting heart, a light is burning
SHA LA LA Person dear to me, you, too, can see it
The dazzling moon softly illuminates tomorrow
Shining strongly, strongly
The young give up everything for such ‘easy’ reasons
I have already called out to the rescue squad
So, please kiss me, please kiss me
all night… all night… all night…
Oo mai ga! Oo mai ga!
Kinou no shippai de kujiketatte
Gottsuan desu! Gottsuan desu!
Onyuu no fuku ni saasu ga harete wao
Donmai donmai shizunda mama ja namida no My Eyez
Donna ni hangurii de angurii demo donbari kutte
Danshingu!
“Continue chasing after your dreams”
And “Go on without giving up”
The more you say pretty things like that
The less that actually gets done
I’ll keep a handful of courage in my heart
To use to live through tomorrow
And I’ll never take it for granted
Let’s go
Even though “I want to be loved” in my own way
It fills me, but I can’t see you
I just have the feeling that I’ll never see you again…
I want to tell you that, but I can’t find the right words
Maybe it’s okay if I lie, but I can’t even say, “Don’t go away”
You’ve yet to remember “sadness”
Just now began to grasp “pain”
Even the feelings I held onto for you
Are just now changing into words
Everyone makes mistakes
It’s nothing to be embarassed about
Don’t let your wounds go to waste
As long as you smile as you walk it’ll be fine