ONE OF US
Afterglow
Romaji
3, 2, 1, Go!!!
Utai tsudzuketekita kako ga
Yasashisa tsuretekite kureta
Nani ga attemo atashitachi wo
Shinjitsudzukete kureru hito ga iru
Itsudemo OK kiai wa juubun
(Kokoro kara tagitta kanjou)
Uwasa nante kechirashite Sing It!!
(Kokoro kara tagitta kanjou)
Tsuyoku (Face out!!) Atsuku (Face out!!)
Kimi e to uta wo okuru
Tsuyoku (Face Out!) Atsuku (Face Out!)
Honne dake de ikiyou
Ochikondecha sora wa mienai kara
Donna senjou datte nozomu tokoro sa
Pinchi koso chansu da kowakunai
Onaji yuuyake wo mitsumete kimi ga soba ni iru kara sa
Tomo ni tsunagou atashitachi to
“Meramera” tamashii kazashite
Tomo ni mezasou atashitachi to
“Meramera” tamashii kazashite
Tomo ni tsukurou atashitachi to
“Meramera” tamashii kazashite
Tomo ni waraou atashitachi to
“Meramera” tamashii kazashite
3, 2, 1, Go!!!
Hagemasu kotoba atsui kimochi
Itsumodoori de ireru no wa
Kimi to iu sonzai no okage
Kono saki mo zutto utai tsuzukeyou
Wasurechatta yo tomeru houhou
(Karada wo tsuranuita shoudou)
Susumu koto shika shiranai sa
(Karada wo tsuranuita shoudou)
Tsuyoku (Face out!!) Atsuku (Face out!!)
Aokusai jounetsu hodo
Tsuyoku (Face out!!) Atsuku (Face out!!)
Kanousei wo himeteru
Nobidai shikanai sa kono saki We are!!!
Gyakkyou kara te ni shita kono kizuna
Atashitachi no oto wo kurae!
Yuuyake ga terasu sekai de kimi to kobushi wo tsukiagete
Tomo ni miseru kono keshiki wa
“Biribiri” tamashii no messeeji
Tomo ni kizamu kono michinori
“Biribiri” tamashii no messeeji
Tomo ni idaku kono omoi wa
“Biribiri” tamashii no messeeji
Tomo ni hibike ano mirai e
“Biribiri” tamashii no messeeji
Taisetsu na ibasho wa
Konna ni mo ooku no hito ni sasaerareteru
Donna senjou datte nozomu tokoro sa
Pinchi koso chansu da kowakunai
Onaji yuuyake wo mitsumete kimi ga soba ni iru kara sa
Tomo ni tsunagou atashitachi to
“Meramera” tamashii kazashite
Tomo ni mezasou atashitachi to
“Meramera” tamashii kazashite
Tomo ni tsukurou atashitachi to
“Meramera” tamashii kazashite
Tomo ni waraou atashitachi to
“Meramera” tamashii kazashite
3, 2, 1, Go!!!
Translation
3, 2, 1, Go!!!
Singing about our past
Brought us so much kindness
There are people that will
Believe in us, no matter what
Anytime is fine, there’s enough fight in us to go around
(The feelings boil over from inside our hearts)
Blow away all the rumors, sing it!!
(The feelings boil over from inside our hearts)
Strongly (Face out!!) Passionately (Face out!!)
We’ll pass this song to you
Strongly (Face out!!) Passionately (Face out!!)
Let’s live with only our true feelings
Because we get depressed when we can’t see the sky
We can take on any battle
We won’t be afraid, because crisis are opportunities
Because you are here with us, watching the same afterglow
Let’s connect together
Hold up your blazing spirit
Let’s aim for our dream together
Hold up your blazing spirit
Let’s build it together
Hold up your blazing spirit
Let’s laugh together
Hold up your blazing spirit
3, 2, 1, Go!!!
Encouraging words, passionate feelings
We’re able to go on, just as always
All because of “you”
We’ll keep singing, from now till forever
We’ve completely forgotten how to stop
(The urge flows through our bodies)
We don’t know how to do anything but move forward
(The urge flows through our bodies)
Strongly (Face out!!) Passionately (Face out!!)
Our passion is still green
Strongly (Face out!!) Passionately (Face out!!)
So it masks our potential
We have no choice but to keep growing, we are!!!
We gained these bonds through adversity
So take our sound and eat it!
In this world illuminated by the afterglow, we’ll raise our fists with you!
We’ll show you this scenery together
Our souls’ electrifying message
We’ll pave the way together
Our souls’ electrifying message
We’ll embrace this feeling together
Our souls’ electrifying message
We’ll echo on to the future together
Our souls’ electrifying message
The place so important to us
Has been supported by so many people
We can take on any battle
We won’t be afraid, because crisis are opportunities
Because you are here with us, watching the same afterglow
Let’s connect together
Hold up your blazing spirit
Let’s aim for our dream together
Hold up your blazing spirit
Let’s build it together
Hold up your blazing spirit
Let’s laugh together
Hold up your blazing spirit
3, 2, 1, Go!!!
Japanese Lyrics
3,2,1 Go!!!
歌い続けてきた過去が
優しさ 連れて来てくれた
何があってもあたし達を
信じ続けてくれる人がいる
いつでもOK 気合は十分
(心から滾った感情)
ウワサなんて蹴散らしてSing it!!
(心から滾った感情)
強く(Face out!!)熱く(Face out!!)
君へと 歌を送る
強く(Face out!!)熱く(Face out!!)
本音だけで生きよう
落ち込んでちゃ 空は見えないから
どんな戦場だって 望むところさ
ピンチこそチャンスだ 怖くない
同じ夕焼けを見つめてる 君が傍にいるからさ
共に 繋ごう あたし達と
“メラメラ” 魂かざして
共に 目指そう あたし達と
“メラメラ” 魂かざして
共に つくろう あたし達と
“メラメラ” 魂かざして
共に 笑おう あたし達と
“メラメラ” 魂かざして
3,2,1 Go!!!
励ます言葉 熱い気持ち
いつも通りでいれるのは
君という存在のおかげ
この先もずっと 歌い続けよう
忘れちゃったよ 止める方法
(身体を貫いた衝動)
進むことしか 知らないさ
(身体を貫いた衝動)
強く(Face out!!)熱く(Face out!!)
青臭い情熱ほど
強く(Face out!!)熱く(Face out!!)
可能性を秘めてる
伸び代しかないさ この先 We are!!!
逆境から手にした この絆
あたし達の音をくらえ!
夕焼けが照らす世界で 君と拳を突き上げて
共に 見せる この景色は
“ビリビリ” 魂のメッセージ
共に 刻む この道のり
“ビリビリ” 魂のメッセージ
共に 抱く この想いは
“ビリビリ” 魂のメッセージ
共に 響け あの未来へ
“ビリビリ” 魂のメッセージ
大切な居場所は
こんなにも多くの人に支えられてる
どんな戦場だって 望むところさ
ピンチこそチャンスだ 怖くない
同じ夕焼けを見つめてる 君が傍にいるからさ
共に 繋ごう あたし達と
“メラメラ” 魂かざして
共に 目指そう あたし達と
“メラメラ” 魂かざして
共に つくろう あたし達と
“メラメラ” 魂かざして
共に 笑おう あたし達と
“メラメラ” 魂かざして
3,2,1 Go!!!