Alive
Anly
Romaji
92 years old my grandma said
“Give it up and you know you ain’t getting it back”
“It will be in your hands don’t give it up”
“Hang in there your time’ll be coming soon”
“Children are the future of the world” she said
“Love them all and let them be who they are”
My heart is filled with hope”n”fears
Sweat and tears gonna soon turn into hopes
Na na na na
Thank you grandma
It ain’t over
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Oh I am still alive
I will fight till the end
Night is coming to an end
I was lost in the dark. I was all alone
An’ I thought about picking up the telephone
Woke up with your wisdom
I’m back on my feet now
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Anata no tatta hitokoto ga
Inazuma no you ni kakenuketa
Kyuujuuni nen no ashiato ga
Watashi no kyou ni tsuzuiteta
Sakaime no nai sora no you ni
Ai wa hateshinaku tsunagari
Donna jidai mo koete kita
Todaeru koto nai
Ano uta no you ni
Na na na
Thank you grandma
“akiramenai yo”
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Oh I am still alive
I will fight till the end
Night is coming to an end
Shima no sora wa shitteru
Ikutsumo no tatakai to namida
Nandodemo tachiagaru
Akiramenai tsuyosa wo
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Inochi wo narase
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Oh I am still alive
I will fight till the end
Night is coming to an end
I was lost in the dark I was all alone
An’ thought ’bout picking up the telephone
Woke up with your wisdom
I’m back on my feet now
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
92 years old my grandma said
Translation
92 years old my grandma said
“Give it up and you know you ain’t getting it back”
“It will be in your hands don’t give it up”
“Hang in there your time’ll be coming soon”
“Children are the future of the world” she said
“Love them all and let them be who they are”
My heart is filled with hope”n”fears
Sweat and tears gonna soon turn into hopes
Na na na na
Thank you grandma
It ain’t over
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Oh I am still alive
I will fight till the end
Night is coming to an end
I was lost in the dark. I was all alone
An’ I thought about picking up the telephone
Woke up with your wisdom
I’m back on my feet now
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
That one thing you said to me
Rushed through me like lightning
Her 92 year old footprints
Continue on into my today
Like the boundless sky
Love is our endless bond
That goes beyond our eras
It will never stop
Just like that song
Na na na
Thank you grandma
“I won’t give up”
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Oh I am still alive
I will fight till the end
Night is coming to an end
That island sky has seen
So many conflicts and tears
But we stand time and time again
I won’t give up that strength
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Let the sounds of life ring
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Oh I am still alive
I will fight till the end
Night is coming to an end
I was lost in the dark I was all alone
An’ thought ’bout picking up the telephone
Woke up with your wisdom
I’m back on my feet now
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
92 years old my grandma said
Japanese Lyrics
92 years old my grandma said
“Give it up and you know you ain’t getting it back”
“It will be in your hands don’t give it up”
“Hang in there your time’ll be coming soon”
“Children are the future of the world” she said
“Love them all and let them be who they are”
My heart is filled with hope “n” fears
Sweat and tears gonna soon turn into hopes
Na na na na
Thank you grandma
It ain’t over
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Oh I am still alive
I will fight till the end
Night is coming to an end
I was lost in the dark. I was all alone
An’ I thought about picking up the telephone
woke up with your wisdom
I’m back on my feet now
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
あなたのたった一言が
稲妻のように駆け抜けた
92年の足跡が
私の今日に続いてた
境目のない空のように
愛は果てしなく繋がり
どんな時代も越えてきた
途絶えることない
あの歌のように
na na na
Thank you grandma
『諦めないよ』
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Oh I am still alive
I will fight till the end
Night is coming to an end
島の空は知ってる
いくつもの戦いと涙
何度でも立ち上がる
諦めない強さを
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
生命(いのち)を鳴らせ
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
Oh I am still alive
I will fight till the end
Night is coming to an end
I was lost in the dark I was all alone
An’ thought ‘bout picking up the telephone
woke up with your wisdom
I’m back on my feet now
Oh I am still alive
Don’t you ever look back
Got to keep it on the track
92 years old my grandma said