Nijiiro Passions!
Rainbow-Colored Passions!
Nijigasaki High School Idol Club
Opening
Romaji
Ikou! Asu e
Niji no Melodies
Aozora ameagari
Kibou no kaze fuite (Blowing)
Yokan no naka fumidasu yo
Saisho no ippo
Sekai ga kirameite
Kokoro ni wakiagaru (Feeling)
“Ima kake dashitain da…!!”
(Move on! Move on!)
Kasaneau chiisa na merodi (Our Colors)
Ko wo egaite hora
Machijuu ni hibiku yo
(Reaching for far blue sky!)
Issho ni utaou!
Afuredasu kono kimochi
Mune no oku mou tomaranai
Nijiiro Passions!
Yuuki ni somaru Colors
Hateshinai sora no mukou
Mirai e to hashi wo kakeyou
Takanaru shinpashii
Kiseki saiteku yo
Ikou! Asu e hikare Melodies
Sou kitto
Hitori ja nai yo
Itsumo minna iru kara
Yume to yume tsunaide ikou
Hidamari yureru michi
Mizutamari tobikoshite (Jumping)
Kitai dake ga fukuramu yo
Minna to nara
Atarashii kisetsu da ne
Kokoro no kasane gi wa (Bye Bye)
Saa nugisutechaou yo
(Let go! Let go!)
Moshimo fuan ni natta nara (Got your back)
Omoidashite hoshii yo
Koko ni iru dakara
(Stand by you! We’ll be right here!)
Issho ni utaou!
Kagayaku yo itsumademo
Mune no oku iroasenai
Yumeiro Passions!
Yuuki de egaku Colors
Akiramenai omoi ga
Mirai e no tobira hiraku yo
Takamaru enpashii
Kiseki shinjiteru
Ikou! Asu e niji no Melodies!
Yuunagi (kono shunkan)
Kono mama (todomatte)
Yume no kaori tsurete ikanai de
Motto motto oikakete itai
Mata ashita aou koko de
Kagayaku yo itsumademo
Mune no oku iroasenai
Yumeiro Passions!
Yuuki de egaku Colors
Afuredasu kono kimochi
Mune no oku mou tomaranai
Nijiiro Passions!!
Yuuki ni somaru Colors
Hateshinai sora no mukou
Mirai e to hashi wo kakeyou
Takanaru shinpashii
Kiseki saiteku yo
Zutto kizamou yume no Memories
Ikou! Asu e hikare Melodies
Mou zutto
Hitori ja nai yo
Itsumo minna iru kara
Yume to yume kanaete ikou
Translation
Let’s go to tomorrow!
Rainbow melodies
The blue sky after the rain
The winds of hope blowing (blowing)
We take a step forward inside a premonition
The very first step
The world sparkles
And inside our hearts, (feelings) well up
“I want to take off running now…!!”
(Move on! Move on!)
Our tiny melodies gather together (Our colors)
They paint an arch that, hey
Echoes across the entire town
(Reaching for a far, blue sky!)
Let’s sing together
Our feelings are overflowing
From deep inside our hearts, and still not stopping
Rainbow-colored passions!
Colors dyed in courage
Beyond the endless sky
Let’s build a bridge to the future
Heart-pounding sympathy
A miracle is blooming
Let’s go! May our melodies shine toward tomorrow
Yes, I’m sure
We’re not alone
Because everyone is always here
Let’s connect our dreams together
A sunny spot, a shaky path
Jump over the puddles (jumping)
Only our expectations are inflated
When we’re together with everyone
It’s a new season
Say bye bye to the layered clothing on your heart
C’mon, let’s throw it all off!
(Let go! Let go!)
If you ever feel uneasy (we got your back)
We hope you remember
We’re here, so
(We stand by you! We’ll be right here!)
Let’s sing together!
They will shine forever
Deep inside your heart, without ever fading
Dream-colored passions!
Colors drawn with courage
Your unresigning feelings
Will open the door to the future
Growing empathy
We believe in miracles
Let’s go! To tomorrow, rainbow melodies!
The evening calm (let this moment)
Stay (just like this)
Don’t take the fragrance of your dream with you
I want to keep, keep chasing it
Until we meet here again tomorrow
They will shine forever
Deep inside your heart, without ever fading
Dream-colored passions!
Colors drawn with courage
Our feelings are overflowing
From deep inside our hearts, and still not stopping
Rainbow-colored passions!
Colors dyed in courage
Beyond the endless sky
Let’s build a bridge to the future
Heart-pounding sympathy
A miracle is blooming
Let’s keep making dream memories
Let’s go! Melodies that shine toward tomorrow
You won’t ever be
Alone anymore
Because everyone is always here
Let’s make each other’s dreams come true!
Japanese Lyrics
いこう！ 明日へ
虹のMelodies
青空 雨あがり
希望の風吹いて (Blowing)
予感のなか 踏みだすよ
最初の一歩
世界がきらめいて
ココロに湧きあがる（Feeling）
「いま 駆けだしたいんだ…！！」
(Move on! Move on!)
重ねあう 小さなメロディ (Our Colors)
弧を描いて ほら
街中に響くよ
(Reaching for far blue sky!)
いっしょに歌おう！
溢れだす この気持ち
胸の奥 もう止まらない
虹色Passions!
勇気に染まる Colors
果てしない 空の向こう
未来へと橋をかけよう
高鳴るシンパシー
キセキ 咲いてくよ
いこう！ 明日へ光れMelodies
そうきっと
ひとりじゃないよ
いつもみんないるから
夢と夢 繫いでいこう
陽だまり 揺れる道
水たまり飛び越して (Jumping)
期待だけが ふくらむよ
みんなとなら
新しい季節だね
ココロの重ね着は (Bye Bye)
さぁ 脱ぎ捨てちゃおうよ
(Let go! Let go!)
もしも不安になったなら (Got your back)
思い出して欲しいよ
ココにいる だから
(Stand by you! We’ll be right here!)
一緒に歌おう！
輝くよ いつまでも
胸の奥 色褪せない
夢色Passions!
勇気で描く Colors
諦めない思いが
未来への扉開くよ
高まるエンパシー
奇跡 信じてる
いこう！ 明日へ虹のMelodies!
夕凪 (この瞬間)
このまま (とどまって)
夢の香り 連れて行かないで
もっともっと追いかけていたい
また明日会おう ここで
輝くよ いつまでも
胸の奥 色褪せない
夢色Passions!
勇気で描く Colors
溢れだす この気持ち
胸の奥 もう止まらない
虹色Passions!!
勇気に染まる Colors
果てしない 空の向こう
未来へと橋をかけよう
高鳴るシンパシー
奇跡 咲いてくよ
ずっと刻もう 夢のMemories
いこう！ 明日へ光るMelodies
もうずっと
ひとりじゃないよ
いつもみんないるから
夢と夢 叶えていこう