EXPOSE ‘Burn out!!!’
RAISE A SUILEN
Romaji
Kokoro no fuchikara shita wo namezuri
Kurai jumon narabete Aiming for
Egao de kyoubousa wo Calm down tashinamete
Kamen wo tokkae hikkae yatteru
Show time!
Hi * What happened?
Tsune ni nanika no shindooomu de doroddoro
Anshin? (NO!) Heijoushin? (NO!)
Itsu made yatten no? Ohima nandesu no?
Listen with attention…
Let’s buchikowashite
(Countdown 3,2,1)
Ready go!
Mark my words!
Nanimokamo ima sugu sarakedase (EVERYBODY)
Kemono mitaku sakebe yo You can change your world!
Bokutachi no uta de “Welcome to US”
Let it go… Let it go… Let it go…
(Get your gun! Let’s Shoot! Bang! Bang!)
Shoushisenban uchikudake!
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
Gizenshatachi yo baibai
Okuchi wo hirakeba fukidasu moyamoya
Fuhei fuman barizougon etc…
Sodatete itan da Do you know? Itsunomani
Hibana ga odorideshi hashagu
Show time!
Hi * Are you all right?
Otokui no iiwake wo narabete ii wa ne?
Daiji? (NO!) Ichidaiji? (NO!)
Yoku akinai na kotchi wa mou akichatten da
Listen with attention…
Mae ni narae ni
(Countdown 3,2,1)
Na – ra – u – na!
Mark my words!
Nanimokamo ima sugu toki hanate (EVERYBODY)
Kemono mitaku hajizu ni You can change your world!
Bokutachi no uta de “Welcome to US”
Onore no imi sashishimese yo (I say, You say, We say)
“Koko” de (I say, You say, We say)
Listen with attention…
Kaishingeki no Chance
(Countdown 3,2,1)
Ready go!
Mark my words!
Nanimokamo ima sugu abakidase (EVERYBODY)
Kemono mitaku shoujiki ni You can change your world!
Mark my words!
Nanimokamo ima sugu sarakedase (EVERYBODY)
Kemono mitaku sakebe yo You can change your world!
Bokutachi no uta de “Welcome to US”
Let it go… Let it go…Let it go…
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
Shoushisenban uchikudake!
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
Gizenshatachi yo baibai
Don’t run away!
Don’t run away!
Don’t run away!
Mark my words!
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Translation
It comes from the abyss of my heart, licks its lips,
Rattles off a bunch of dark spells, Aiming for…
I chide that savageness with a smile, calm down
And change masks one after another
Show time!
Hi* What happened?
What kind of syndrome causes this oozing?
Peace of mind? (NO!) Presence of mind? (NO!)
How much longer can you do this? You have that much free time?
Listen with attention…
Let’s crush it
(Countdown 3, 2, 1)
Ready, go!
Mark my words!
Expose it now, no matter what happens (EVERYBODY)
Scream like a beast! You can change your world!
With our song we say, “Welcome to US,”
Let it go… Let it go… Let it go…
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
This is ridiculous – shoot ’em dead!
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
Say bye-bye to the hypocrites
When you open your mouth, bitter things come spurting out
Complaints, abuse, etc…
You’ve been cultivating them, don’t you know? Before you know it,
The sparks jump up and frolic
Show time!
Hi* Are you all right?
Isn’t it great, rattling off the excuses you’re so good at making?
Is it important? (NO!) The most important? (NO!)
You never get sick of it, while over here, I’m long since tired of it
Listen with attention…
Follow the leader
(Countdown 3, 2, 1)
I’ll never follow!
Mark my words!
Set it free now, no matter what happens (EVERYBODY)
Don’t be ashamed of looking like a beast, you can change your world!
With our song we say, “Welcome to US,”
Show the world your own purpose (I say, you say, we say)
“Here” (I say, you say, we say)
Listen with attention…
This is your chance to move forward
(Countdown 3, 2, 1)
Ready go!
Mark my words!
Dig it up and expose it now, no matter what happens (EVERYBODY)
You really are just like a beast – you can change your world!
Mark my words!
Expose it now, no matter what happens (EVERYBODY)
Scream like a beast! You can change your world!
With our song we say, “Welcome to US,”
Let it go… Let it go… Let it go…
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
This is ridiculous – shoot ’em dead!
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
Say bye-bye to the hypocrites
Don’t run away!
Don’t run away!
Don’t run away!
Mark my words!
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Japanese Lyrics
ココロの淵から 舌を舐めずり
暗い呪文並べて Aiming for
笑顔で凶暴さを Calm down たしなめて
仮面を取っ替え引っ替えやってる
Show time！
Hi★ What happened？
常に何かのシンドロームでドロッドロ
安心？(NO！)平常心？(NO！)
いつまでやってんの？ おヒマなんですの？
Listen with attention…
Let’s ブチ壊して
(Countdown 3,2,1)
Ready go！
Mark my words！
何もかも 今すぐ曝け出せ(EVERYBODY)
獣みたく叫べよ You can change your world！
僕たちの歌で“Welcome to US”
Let it go…Let it go…Let it go…
(Get your gun！ Let’s shoot！ Bang！ Bang！)
笑止千万 撃ち砕け！
(Get your gun！ Let’s shoot！ Bang！ Bang！)
偽善者たちよ バイバイ
お口を開けば 噴き出すモヤモヤ
不平不満 罵詈雑言 etc…
育てていたんだ Do you know？いつの間に
火花が躍り出しハシャぐ
Show time！
Hi★ Are you all right？
お得意の言い訳を 並べてイイわね？
大事？(NO！)一大事？(NO！)
よく飽きないな こっちはもう飽きちゃってんだ
Listen with attention…
前にならえに
(Countdown 3,2,1)
ナ・ラ・ウ・ナ！
Mark my words！
何もかも 今すぐ解き放て(EVERYBODY)
獣みたく恥じずに You can change your world！
僕たちの歌で“Welcome to US”
己の意味 指し示せよ(I say, You say, We say)
“ココ”で(I say, You say, We say)
Listen with attention…
快進撃の Chance
(Countdown 3,2,1)
Ready go！
Mark my words！
何もかも 今すぐ暴き出せ(EVERYBODY)
獣みたく正直に You can change your world！
Mark my words！
何もかも 今すぐ曝け出せ(EVERYBODY)
獣みたく叫べよ You can change your world！
僕たちの歌で“Welcome to US”
Let it go…Let it go…Let it go…
(Get your gun！ Let’s shoot！ Bang！ Bang！)
笑止千万 撃ち砕け！
(Get your gun！ Let’s shoot！ Bang！ Bang！)
偽善者たちよ バイバイ
Don’t run away！
Don’t run away！
Don’t run away！
Mark my words！
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away！)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away！)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away！)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away！)