So many things have happened this many number of seasons
No matter how down we are, I want you to watch us
A voice comes from far away, so I will be fine now
This time, that’s right, it’s your turn to be happy
No matter what far away place
No matter what light
I hold on, crossing over a thousand stars
I am able to laugh because you are laughing
On a day underneath a clear sky
The red, blooming petals on the wayside
Are dyed by rain again today
Children passing by splash in shallow puddles as they run home
When a single droplet falls
My heart overflows with a single droplet
You taught me how to count the sounds of the rain
You told me I definitely could laugh after I cried
I won’t ever forget our journey
I’ll cast a spell so I won’t lose it and never say goodbye
You’ll walk on again someday
For whom do we go on?
For whom do we awaken again for?
Whether that person exists or not, I call to them
Fly high, high in the sky, kick high
Raise your voice high
The day you felt discouraged is now further away
Your voice soon comes near, your tears soon come near
From here on out, the future we call “hope” begins
Fly high, high in the sky, kick high
Raise your voice high
Until you make it across the day you felt discouraged
I won’t forget your voice, nor will I forget your tears
From here on out, the future we call “hope” begins