Sing, rock! Rock! Be excited! Be yourself!
(Yes! Yes! C’mon! Come~ on! C’mon!)
If we play, even though our feelings are still, still, still wrapped up
(Fu Fu! Let’s go! Let’s go! Let’s go!)
Rock your heart! Rock! Rock out!
(Yes! Yes! C’mon! Come~ on! C’mon!)
Can’t you hear it? See?
It gives my heart strength – it’s magic!
(Fu Fu! No~t yet! Non stop!)
I’m sure words are (unnecessary), with honest (feelings)
I can strum more and more!
I looked at all of the stars in the sky, drew my dream,
And realizing my heart was racing
Here and now, I’ll announce our creation story (beginning): our story
Let’s wish on a shooting star
For it to be heard everywhere, and for this feeling to never disappear
Everything vanished in the light
Even then existence I call “me”
I just reach out my hands to hold your body
Let’s smile at the end
Even if the world comes to an end
Life is wonderful – you should be prouder than anyone
Take each case one-by-one, go on without giving up or hesitating!
The seven wonders called the future
If you believe, your dreams will come true
You with me, you with me, let’s call out to a new tomorrow
I want My Story to begin! (C’mon, right now!) The blue sky is waiting for us
Embrace your dreams, Jumping Heart
That alone is enough to advance to tomorrow – Youth, full speed ahead!?
That was when it began, (Sunshine Story) Excitement is always precious, don’t you think?
Let’s go catch our dreams
I wonder what kinds of things will happen? Not knowing is what makes it fun!
The future in the flashing, dancing sky
A dazzling meteor shower
My heart-pounding won’t stop
I have become aware of your gravitation
The beginning is a new moon
Let’s make a turnabout – Justice
We’ll make it in the nick of time for sure – Chance
No matter the wall, no matter the wind,
We won’t be afraid, for sure
We’ll go win for sure
If we could have weaved our rainbow
From the place we struggled to
I’m sure it would release many lights
For no one but us
To make a color that has no name
A limitless gradation
That’s ours
Now, let’s open the door without fear of pain
We’ll dedicate it to our childhood days
I don’t want it to just be a memory
We’ll run as far as we can with all our might
(Chance for me! Chance for you!)
Come… when you’ve embraced your dream, look up –
Your world will have grown bigger!
Come… Everyone’s courage will make our dreams come true
Let’s dash towards tomorrow (with hearts that) won’t lose
We are here!
Here is where we make our dreams come true
If you say “friend”, that’s “tomodachi”, right?
(That’s right!)
I tried saying, “I like you”
(I love you!)