Gundam Wing – Tatoe Kimi ga Hohoendemo
Even though you smile
The wind abandons peace and dances
on the way to a tomorrow without shadow or light
Where hatred and loneliness cross
Even though you smile
The wind abandons peace and dances
on the way to a tomorrow without shadow or light
Where hatred and loneliness cross
When they’re all alone
Everyone is half of themselves
Fun things and delicious things
It’s almost strange how boring they are
I started forgetting important things
Let’s summon our courage and let’s go out
Together, I’ll be your friend
It’s so all right!
May be too right!
A smiling goddess, “come to the light!”
It’s so all right
May be too right!
Hey you! Hey you! You have to
make your own chances appear
Someday we’ll meet again in the dreams you’re searching for
I see your back, oposing the wind, becoming distant,
GOOD LUCK & GOOD BYE
Even if I’m hurt I’ll just fight on to the ends of the earth
I would grasp it only if I believe in it, if I was searching for it
If I can question it, if I can question it, and it still doesn’t collapse
That… is justice
Things like ordinary heroes
don’t suit me at all
I can’t stand them
Sugary things like friendship
are so boring they put me to sleep, it has to be a joke