mind of Prominence
Raise a Suilen
Romaji
Torawareta kusari toke
mind of Prominence
Let’s hit best it!
Meisou no uzu no naka (Many a time)
Fugainasa de kirai aita kizu wa
Excite out, Run a hot (Shout out)
Excite, Run a time (Shout now)
Shouzou no men
Torawareta kusari hodoku koe agero
Yossen wa Meaningless onore wo koete ike! (Refine)
Kamitsuitara hanarenai tsuyoi kokoro sagashidashite
Gozouroppu waki agaru katarushisu
Ookiku iki wo sutte (Say just now)
Let’s hit it!
Omoikiri zenbu fumikonde (Sakebe)
Honki no koe wo hibikasete (Tooku)
Genkai no toppako (akete) mitsukedashita nara (saa)
Tobira wo kowashite (Go) Come (Go) To (Go) Destroy
Sore gurai ja kuzurenai (Mada)
Umidasu jounetsu tomoshita no nara osoreru na
Hagane no Mind yo de youshanaku
Come to Prominence
Bansaku tsukita nante (No, never it)
Iwasenai jishin nara aru
Excite up, Run a hot (Shout out)
Excite up, Run a time (Shout now)
Hyaku paasento ja tarinai kurai ni takaku koe agero
Shousan mo seishou mo muimina Bet no yuuwaku (Clean up)
Shuchou shiatta rizumu ni hayai kodou tsukidashite
Nando tadori tsuitemo seikai wa nai
Koukai dake wa shinai (So ignite)
Let’s hit it!
Kasanatta ishi de nagaredasu (New sound)
Eiri ni kizamu biito kara (tsutau)
Hontou no omoi wo (subete) uketomeru junbi wa (aru?)
Saikyou e to tsuzuku (Go) Come (Go) To (Go) Destroy
Shagande tachidomatta (Hi mo)
Mirai e no enajii seishin wo Unleash shite susume
Tomo ni Bump shite makiokosu
Crazy Tempest
Atatte kudaketatte kono batoru ga Trigger ni natte
Kamen hagashita Diva goukyou musou (All is well)
Kizu sae mikata ni shite tachimukae
Shinjite kita kotae wa… (Rise of soul)
Let’s hit it!
Omoikiri zenbu fumikonde (Sakebe)
Honki no koe wo hibikasete (Tooku)
Genkai no toppako (akete) mitsuke dashita nara (saa)
Tobira wo kowashite (Go) Come (Go) To (Go) Destroy
Tatoe koe ga karete mo (Mada)
Be the change! Be the best!
Kanousei nara mugendai
Hagane no Mind de youshanaku
Come to Prominence
Translation
May the chains that have imprisoned you be broken
mind of Prominence
Let’s hit best it!
In a stray whirlpool (many a time)
Are wounds opened up by cowardice
Excite out, Run a hot (Shout out)
Excite out, Run a time (Shout now)
With a sense of impatience,
Break through the chains that have imprisoned you, raise your voice
Holding back is meaningless, surpass yourself (Refine)
If you bite down, it won’t get away – search for your strong heart
A catharsis that makes every bit of you boil
Take a deep breath and (Say just now)
Let’s hit it!
Break through with all of your strength (Shout)
Let your most serious voice echo (far away)
If you’ve figured out (come) how to break through your limits (wide open)
Then break down the door (Go) Come (Go) To (Go) Destroy
That’s not enough to make it crumble (yet)
If you light the passion you’ve brought forth, there’s nothing to fear
With a mind of steel, relentlessly
Come to Prominence
I won’t let you say you’ve exhausted your options (No, never)
They’re there if you have confidence
Excite up, Run a hot (Shout out)
Excite up, Run a time (Shout now)
Raise your voice so loud that 100% isn’t even loud enough
Praise, victory, the temptation to make a meaningless bet (clean up)
Project our racing heartbeats through the rhythm we fought for together
No matter how many times we arrive at it, there’s no right answer
But we will have no regrets (so ignite)
Let’s hit it!
All the intentions we built up come spilling out (New sound)
From a beat hit sharply (follow along)
(Are you?) Prepared to accept (all) my true feelings
Continuing toward being the strongest (Go) Come (Go) To (Go) Destroy
(On days) You are stopped in your tracks by a side glance
Unleash your spirit and advance with an energy to go to the future
We’ll bump together and create a sensation
Crazy Tempest
This battle became a trigger, hit, smashed,
And tore the mask off the Diva – she now has unparalleled strength
Turn your wounds into allies, stand tall
The answer you have started believing in… (Rise of soul)
Let’s hit it!
Break through with all of your strength (Shout)
Let your most serious voice echo (far away)
If you’ve figured out (come) how to break through your limits (wide open)
Then break down the door (Go) Come (Go) To (Go) Destroy
Even if you lose your voice (still)
Be the change! Be the best!
Your potential is infinite
With a mind of steel, relentlessly
Come to Prominence
Japanese Lyrics
囚われた鎖解け
mind of Prominence
Let’s hit best it!
迷走の渦の中(Many a time)
不甲斐なさで開いたキズは
Excite out, Run a hot(Shout out)
Excite out, Run a time(Shout now)
焦燥の念 囚われた鎖解き声上げろ
抑制はMeaningless 己を超えていけ(Refine)
噛み付いたら離れない 強い心探し出して
五臓六腑湧き上がるカタルシス
大きく息を吸って(Say just now)
Let’s hit it!
思い切り全部踏み込んで(叫べ)
本気の声を響かせて(遠く)
限界の突破口(開けて)見つけ出したなら(さあ)
扉を壊して(Go)Come(Go)To(Go)Destroy
それくらいじゃ崩れない(まだ)
生み出す情熱 灯したのなら恐れるな
鋼のMindで 容赦無く
Come to Prominence
万策(ばんさく)尽きたなんて(No, never it)
言わせない自信ならある
Excite up, Run a hot(Shout out)
Excite up, Run a time(Shout now)
100％じゃ 足りない位に高く声上げろ
賞賛も制勝も 無意味なBetの誘惑(Clean up)
主張し合ったリズムに 速い鼓動突き出して
何度辿り着いても 正解はない
後悔だけはしない(So ignite)
Let’s hit it!
重なった意志で流れ出す(New sound)
鋭利に刻むビートから(伝う)
本当の想いを(すべて)受け止める準備は(ある？)
最強へと続く(Go)Come(Go)To(Go)Destroy
しゃがんで立ち止まった(日も)
未来へのエナジー 精神をUnleashして進め
共にBump して 巻き起こす
Crazy Tempest
当たって砕けたって このバトルがTriggerになって
仮面剥がしたDiva 剛強無双(ごうきょうむそう)(All is well)
傷さえ味方にして 立ち向かえ
信じてきた答えは…(Rise of soul)
Let’s hit it!
思い切り全部踏み込んで(叫べ)
本気の声を響かせて(遠く)
限界の突破口(開けて)見つけ出したなら(さあ)
扉を壊して(Go)Come(Go)To(Go)Destroy
たとえ声が枯れても(まだ)
Be the change! Be the best!
可能性なら無限大
鋼のMindで 容赦無く
Come to Prominence