A song for You! You? You!!
μ’s
Romaji
(Arigatou, kimi ni)
(Arigatou!)
Kimi ga ite boku ga iru yo
Atarimae no keshiki ga mitaku tte
Itsumo no basho e (Saa! Icchao ka)
Kakedashitetan da (Saa! Icchau yo)
Kyou mo kitto matteru yo ne (Matteru!)
Kaze no iro sora no aosa
Mabushii na ima made no koto
Katareba yappari (Yaa! Genki da ne)
Ureshiku natte kuru (Yaa! Genki da yo)
Seiippai ikiterun da yo
Deai… sore koso daiji na takaramono nanda yo ne
Hiroi sekai otagai no mirai yahhoo!
Kasanatte kasanatte mata tabi ni deyou
Akiramenai kagiri kiseki wa nando demo okorun da
Kimi ni wa mou tsutawatteru ne
Akiramenai honki de yume wo egakun da yo
Kimi kara moratta ne takusan no ouen no kotoba
Kondo wa bokura ga kaesu yo
Atarashii yuuki atarashii uta wo
Kimi no koe boku no naka de
Zutto tsunagatte ita wakatteta
Itsumo no basho de (Sou! Matteta ne)
Waraiaeru (Sou! Matteta yo)
Happii da ne saikou da yo ne
Deai… suteki na guuzen kai? Hitsuzen?
Iya touzen kamo
Atsui sekai mikakutei mirai yahhoo!
Tanoshii ne tanoshii ne mata tabi ni deyou
Nagedasanai kagiri chansu wa nando demo megurun da
Kimi to no yume wa kienai yo
Nagedasanai honki wa michi wo hirakun da yo
Kimi e todoketai kienai jounetsu no merodii
Kore kara bokura to issho ni
Atarashii chousen atarashii bouken e
Faito da yo!
Chun chun!
Rabu aroo… shuuto!
Dareka tasukete
Nya nya nya~
Imi wakannai
Harasho!
Nozomi pawaa chuunyuu! Hai, pusshuu!
Nico Nico Nii!
Kimi e todoketai kono omoi wo
Kienain da jounetsu no merodii
La la la song for You!
La la la song for You! You? You!!
Issho ga ii yo ne henji shite
Akiramenai kagiri kiseki wa nandodemo okorun da
Kimi ni wa mou tsutawatteru ne
Akiramenai honki de yume wo egakun da yo
Kimi kara moratta ne takusan no ouen no kotoba
Kondo wa bokura ga kaesu yo
Atarashii yuuki atarashii uta wo
Translation
(Thank you, you!)
(Thank you!)
We’re here because you are
We wanted to see the view we always see
So we took off running (C’mon, shall we go?)
To the usual place (C’mon, let’s go!)
We’re sure you’ll be waiting there today, too (Waiting!)
The color of the wind, the blueness of the sky
Everything up until now has looked so dazzling
When we talk (Yeah! You’ve been doing well!)
It brings us happiness (Yeah! I’ve been doing well!)
We’ve been living life to its fullest
Our meeting… was an especially precious treasure
This wide world, each of our futures, yahoo!
Let’s make them overlap and set off on another journey together
As long as you don’t give up, any number of miracles can occur
But you’ve already learned that
We won’t give up – We’ll draw our dream seriously
We’ve received so many words of encouragement from you
This time, we’ll give something to you
A new courage, a new song
Your voice is in me
I know it has always connected us
We can laugh together (That’s right! You’ve been waiting, huh?)
At our usual place (That’s right! You’ve been waiting!)
I’m so happy, this is the best
Our meeting… wasn’t it a wonderful coincidence? Fate?
Nah, maybe it was just natural
A passionate world, an indefinite future, yahoo!
It’s so fun, it’s so fun, let’s set off on another journey together
As long as you don’t give in, any number of chances will come to you
Our dream with you won’t ever disappear
We won’t give in – our seriousness will open the way
We want this melody of passion, that won’t ever disappear, to reach you
From here on out, we’ll go together
Toward a new challenge, a new adventure
Fight on!
Chun chun!
Love Arrow… shoot!
Someone, save me!
Nya nya nya~
I don’t get it!
Harasho!
Nozomi power injection! Here you go!
Nico Nico Nii!
We want our feelings to reach you
Our melody of passion will never disappear
La la la song for you!
La la la song for you! You? You!!
Just answer me with, “together is best!”
As long as you don’t give up, any number of miracles can occur
But you’ve already learned that
We won’t give up – We’ll draw our dream seriously
We’ve received so many words of encouragement from you
This time, we’ll give something to you
A new courage, a new song
Japanese Lyrics
君がいて 僕がいるよ
あたりまえの景色が見たくって
いつもの場所へ（さあ！行っちゃおか）
駆けだしてたんだ（さあ！行っちゃうよ）
今日もきっと待ってるよね（待ってる！）
風の色 空の青さ
まぶしいな 今までのこと
語ればやっぱり（やあ！元気だね）
嬉しくなってくる（やあ！元気だよ）
精一杯生きてるんだよ
出会い…それこそ大事なタカラモノなんだよね
広いセかい お互いのミライ やっほー！
重なって重なって また旅に出よう
あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ
君には もう伝わってるね
あきらめない 本気で夢を描くんだよ
君からもらったね たくさんの応援のコトバ
こんどは僕らが返すよ
新しい勇気 新しい歌を
君の声 僕のなかで
ずっと繋がっていた分かってた
いつもの場所で（そう！待ってたね）
笑いあえる（そう！待ってたよ）
ハッピーだね 最高だよね
出会い…すてきな偶然かい？必然？いや当然かも
熱いセかい 未確定ミライ やっほー！
楽しいね楽しいね また旅に出よう
投げださないかぎり チャンスは何度でもめぐるんだ
君との 夢は消えないよ
投げださない 本気は道を開くんだよ
君へ届けたい 消えない情熱のメロディー
これから僕らと一緒に
新しい挑戦 新しい冒険へ
君へ届けたい この想いを
消えないんだ情熱のメロディー
La la la song for You!
La la la song for You! You? You!!
一緒がいいよね 返事してっ
あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ
君には もう伝わってるね
あきらめない 本気で夢を描くんだよ
君からもらったね たくさんの応援のコトバ
こんどは僕らが返すよ
新しい勇気 新しい歌を