Naruto Shippuuden – Sunao na Niji
I can’t become an honest person
So I just cry your name inside my heart
Why am I not able to gain anything
Until I lose you?
My hair got wet as my tears
Fell from saying “goodbye”
I can’t become an honest person
So I just cry your name inside my heart
Why am I not able to gain anything
Until I lose you?
My hair got wet as my tears
Fell from saying “goodbye”
Surely the wind tests our hearts
Softly we held that inside of our hearts
Surely you are searching for the reason for your tears
A dream is always close to you, holding that reason and waiting for you
I think of you
And that alone is enough to now make my tears flow
I wish I could send these fleeting thoughts
Far away to you, no matter when…
Our tough hearts are Sparking more Now!
If you polish it up, the world looks quite different!
Sparking Now! Our souls held high above our heads
To the limit of our power, aim for 1000%
A lonely winter, burried in snow
It’ll end soon, won’t it?
A cold sound strikes my cheek
As you back is shown to me
Flowers of the wind, come and open
Call forth spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Goodbye, snowflakes
This chilly time makes dreams rain down
Slipping through my hands
When I woke up from counting those wishes
You were reflected in a wavering illusion
A faint silhouette that guides me
As soon as I tie my shoe laces
Let’s head out!
I tap my heel twice
And step lightly
I hold your hand tightly
Because I just want to walk on
Little by little the scenery changes
Haaah,
Even the seagulls of the open sea
Won’t come near a man of the sea
Even though his wife cries on the hill
Who will take the first harpoon?
Hah, reel it in, reel it in
The things I hold in my hands are droplets of time
Softly I grasp them, forgotten memories, lost words
I remember them one by one
And though I felt like I understood all them
The words faded as soon as they got near me
I was watching the TV late at night
I had nothing to do so I was just watching it absent-mindedly
Flipping through channels, successful people were getting recognition
“That person isn’t warped at all… how wonderful”