Demashita! Powerpuff Girls Z – Toori Ame
When the rain lets up
This gentle song will reach you
And someday you’ll get to see
the continuation of the dream you had
When the rain lets up
This gentle song will reach you
And someday you’ll get to see
the continuation of the dream you had
It’s so all right!
May be too right!
A smiling goddess, “come to the light!”
It’s so all right
May be too right!
Hey you! Hey you! You have to
make your own chances appear
That’s right,
Lalala laalaalaa, How wonderful, Lalala,
Laalaalaa, the sound of that word!
Lalala laalaalaa, How wonderful, Lalala,
Laalaalaa, It’s my paradise!
lalalaa, It’s, lalalaa, It’s…
(O)(NE)(E)(SA)(N)!
The gentle scent of the summer escapes on to tomorrow
If I reach out my hand, you will always be there
The wind roars and I hum of love
I held onto those dreams; they’re a dried flower colored like the moon
Imasara dokoka e nigeru tsumori? Kakureru toko wa ikurademo aru kedo
Mite minu furi nante dekinai kara
Kitto watashi mata amai koe de yobu no daite teage nakya nemurenai
I’m kitten
wow wow yeah reinboo pawaa
Yume iro no kakehashi bokura ni kakete yo
Ameagari no niji
Himawari no hana utsumukanai de
Taiyou ni mukatte kokoro hiraite
Orenji iro no T shatsu sukoshi iro aseteta gogo ni
Koi wo shite mayotte naita mainichi ga ima nanto naku kasanaru
Itsukara darou eiga no you ni kakko bakari tsukete itanda
As we go on with our lives
We begin to lose things little by little
Shrouded in falsehoods and lies
We stand still, without even a voice
Let’s see the scenery of the world together
And we’ll discover all sorts of fun things
Let’s go, you can ride on my back
We’ll break through the clouds and evolve!
We’ll hum the melody of our hearts
From the day we rolled around laughing
Since everyone’s melody warms our hearts
We’ll always understand each other