It’s the beginning of the heart-pounding, throbbing
To what extent will you be playing with my feelings?
There’s no way I can ignore it, it starts suddenly
Are you really risking everything
Because you want to surprise me with a big spectacle!?
The whole world is falling in love, an arrow of light striking their chests
I want to understand everything
“Hey, let me know”
You’re only a millimeter away, but so far
In the days of my youth passing by me
I won’t forget, I can’t forget this one, shining page
I put up my hair, and took a deep breath
The heroes that color the unchanging night sky
Have given me courage
As if they are watching over me
On the campus that connects
The present and the past
You, the eternal travel
Strummed strings of light
Hey, the kindness I received from you that one day
Day by day stifled the familiar feelings I had
I’ll tie together the lines
Between the gap that has always separated us
I won’t ever be able to repay you for all the treasures you’ve given me
But don’t look away, I’ll sing only for you
If, perhaps,
I appeared to be a demon to you
Please praise me
Just a little
Even if blood flows
In my cold, white, tiny fingers
It’s a spiral of a shock-like temptation – the beat piercing my chest is strange
(It suddenly bursts into flame and vanishes)
Dress your best even on the worst days
In swinging, high speed surround sound
(What’s this dance called? I’ll never stop)
Don’t go, the melody is wrapping around my ears and won’t let go of me
This melody is rather like love
Slip away, slip away
From this fate that is far too sad
You are not a flower of hell
So don’t bloom, don’t bloom
And don’t go and get entangled
In a place like that
Fragments of time fly around soundlessly
The heart of mine you touched shined, becoming a brilliant color
So I took flight, carrying my hopes on my back,
And assembled them underneath the sky that extends forever
If you go on protecting those wishes
You can go on to a tomorrow no one knows
That’s right, you’re definitely the only one for me
And I want to be myself with you
Rolling around laughing, complaining, trying hard not to cry
There’s only one person in my world
That’s enough to make even me laugh, but
No one else can satisfy me
It’s meaningless if it’s not you
Please Please Tell me now, the truth
No No, Gently, your one hand
I want to anticipate the distance between us closing gradually
Click Click, “I absolutely won’t let you go” resounds in my heart
It’s a happy ending just for you! So dive into the beginning!