(We know)
It’s not all fun and games – we’re being tested
(We know)
But that pain will also lead us
(Into the future)
The strength we get from coming together is becoming our own
(I’m sure) We’ll continue to change (We’ll be stars!)
The sky above the beach sparkles
But suddenly, clouds move in
The large drops of rain seem like the tears inside of me
I believed that a summer this fun
Would go on forever
But now… September Rain
But now… September Rain
We’ll spend our summer together here
The voice of the waves ebbs and flows in a vacation-like mood
I want to hear it together – shall we, at your leisure?
We have to take some breathers every once in a while
Let’s chat while walking on the crunchy sand
See? Summer life is the pride of our hometown
Your eyes stare at me
As I dance in a red sun dress
I want to look away, and yet, I cannot look away
To whom does midsummer belong?
I want to make it yours and mine
I say, In a season where our hearts never stop
It seems as if the door into my heart is opening for the first time
You knock knock my heart!!
If I ride without hesitation, PARTY PARTY TRAIN to go!
Will I find people I never expected next to me?
How far do these rails go? I don’t know yet!
I want the PARTY TRAIN to run forever
The seasons change, and though everything changes
It’s only natural, but my heart feels a bit lonely
I wonder if you’ll chase that feeling everywhere?
We’ve come so far from when we met and resolved to be together
Ah, surely you… feel the same way…?
Shall we, Go! (Go!) Go! (Go!) try to fly further than everyone else?
Go! (Go!) Go! (Go!) Don’t say that it’s impossible
Go! (Go!) Go! (Go!) At the very least, aim for the goal ahead
Go! (Go!) Go! (Go!) I want to meet with something! It’s so exciting
Dreamin’, it won’t disappear –
This Dreamin’ Sensation
A Daydream of light and darkness (Daydreamer)
Awaiting me beyond the black door
Embraced (by fate) is my Lost love
“The kindness I knew that day is the one thing I won’t forget,”
I wipe the sweat trailing from my brow; I’ll put an end to this with my own hands
No one knows yet what the future will be like
But I’m certain that’s what makes it fun
When we’re with everyone else, we can get through
Anything that comes our way – we’ll encourage each other
No one knows yet what the future will be like
But I truly want to make it fun
When I’m with everyone else, I want to do the impossible
I want to grow – I’m still a novice DREAMER
My shadow is eager to devour your dreams
Go ahead and fall in love
I’ve set a trap inside your sigh
It seems to be working – you’ve gone numb, haven’t you?