Rurouni Kenshin – Heart of Sword~Yoake Mae~
Though I’m alone, I think I can cross over
The distant tomorrow, as long as it’s still dawn
Feelings that would break apart
Pass by each other again tonight
Though I’m alone, I think I can cross over
The distant tomorrow, as long as it’s still dawn
Feelings that would break apart
Pass by each other again tonight
Though I embrace you with arms dyed red
I offer tears illuminated blue to the moon
While I stare at the scars that were carved into your chest
I whisper “There’s no turning back…” to the night
I had been quietly gazing at your figure
What else can I do besides avenge you?
As it returned to the universe until my tears dried
The sadness overflowing from these scars cannot be erased
I swore I would never forget it
This is the park I always go to
To see the night sky from the top of the slide
Since long ago it’s been my special seat
I come here whenever I have troubles
Just like back then, I’m unable to accomplish
My dreams midway through
“Maybe this is the end”
There are days when I make complaints like that
But in those times, I remember
The night sky I looked for shooting stars in
The wish I made when I was little
Still hasn’t changed
Every day, every night, I’m thinking of the words
That I want to tell your heart right away
Every day, every night, with an ordinary signal
I want to tell you about the feelings I still can’t handle
This page of everlasting depression, fleeting tactics in those eyes
Without entreatment, an evil act tied to prison
Poisoned by a notebook, grasping onto fear from earthly desires
Incessantly drooling from the delusion of giant lies
Judgement, prattling on about generalizations of crime
Who would be able to do anything like break the deadlock?
“Lies” “Fear” “Vanity” “Grief”
I’m not so weak as
To be seized by such negativity
I’m a trickster that doesn’t know solitude
All the kids said, “There’s nothing we can do, it’s pointless.
Because we’re just living in this magnificent world right now,”
All the kids said, “All the truths and lies
Are things we’ll never be able to forget,”
All the kids said, “We’re too young to die, aren’t we?!
All these bored faces lining up in this empty town…”
All the kids said, “On this windless night,
We’re going to make a difference!”
Reach for it, reach for it, far away
Now I trust these revived tears to you
Until a tomorrow we can’t see
Visits from the other side of this door
It begins
A long, long story about you
Where did you go? In the night
Isn’t it past the time you usually call?
I heard the rumors and can’t sleep
I want to see you
The power’s cut, What can I do?
I don’t know who you’re with
You could pay me back with some “hold me tight”
But that’s not happening tonight