It’s a spiral of a shock-like temptation – the beat piercing my chest is strange
(It suddenly bursts into flame and vanishes)
Dress your best even on the worst days
In swinging, high speed surround sound
(What’s this dance called? I’ll never stop)
Don’t go, the melody is wrapping around my ears and won’t let go of me
This melody is rather like love
The heart of mine you touched shined, becoming a brilliant color
So I took flight, carrying my hopes on my back,
And assembled them underneath the sky that extends forever
If you go on protecting those wishes
You can go on to a tomorrow no one knows
That’s right, you’re definitely the only one for me
And I want to be myself with you
Rolling around laughing, complaining, trying hard not to cry
There’s only one person in my world
That’s enough to make even me laugh, but
No one else can satisfy me
It’s meaningless if it’s not you
Love me semi-permanently♡ I’ll lose interest after 5000 years
I’m not endless, after all – I’ll die one day, you know?
Even if you tell me you’ll love me forever ♡ I won’t be happy
To begin with, I’ll consider it if you just love me until I die ♡
Your words illuminate my world more than anyone elses’
Next to you, “goodbye” is really “I love you”, you see…
I can’t be honest… Even though it is just me singing of loneliness
I can’t smile… “thank you” is really “I want you”, you see…
Your dreams illuminate me more than anything else
Like, even if you become anxious when we cuddle
My heart won’t break… even if we break up one night
I won’t run away… this is an endless “I love you”, you see…
The World’s End of love in my heart…
In one hand I have my favorite, sweetened cafe late
The moment I smile I smell the fragrance of love
I want to choose something perfect – the cherry-colored dress
Feeling refreshed, with my heart pounding, I rush to you
The moment we meet eye-to-eye became so painful it was almost fun
If we lose focus, the dawn will chase us down right away
(Let’s get together)
hand in hand let’s go party night!
The beating of my heart won’t stop
I won’t ever forget laughing and crying with you in my memories
Don’t be so nice to me
See, we’ve hurt each other again
The lies that have piled up have even made me unable to move
Don’t look at me that way
How am I supposed to react to that?
I’ve been hesitating this whole time, so I wonder
If I’ll be able to laugh someday
Let’s find them, just the two of us
The things that became so far away that they vanished
The things we got too close to and they vanished
The weakness that told us that only the painful things make us strong
Ah, I grasp hold of your gentle, warm hand
So as to reach deep inside your heart
If you were to smile at me
And squeeze my hand back
I would be able to look only ahead