REIGNING
RAISE A SUILEN
Romaji
(Wow wo wow)
Shinzou ga yamanai kagiri
Muryoku de attemo agake
This is not the end
(I won’t give up) Dokonimo
(I won’t give up)
Kono omoi ni kateru mono wa inai
I’ll keep trying
(Wow wo wow)
I need everyone… 1, 2, 3, 4, 5
(Wow wo wow)
We can’t lose even one person
Microphone nigirishime
Raise! Raise! Raise a Name!
“We are RAISE A SUILEN!!!!!”
(YOU & ME) Koko kara
(Tomo ni hajimeyou The NEW WORLD!!)
Only one
Raise! Raise! Raise a Name!
Kasanaru kokyuu no saki e
Tsumugareta no wa Killer Number (Come up!)
Oritatsu fumetsu no Five Players (Come up!)
Sekai yo “bokura” to nare
(Wow wo wow)
Uchinaru koe wo narase osoreru yori mo hayaku
Believe in myself
(Never tell a lie) Nandomo
(Never tell a lie)
Volume wa saidaichi de Fake wo chirase
Nothing can stop me
(Wow wo wow)
I need everyone… 1, 2, 3, 4, 5
(Wow wo wow)
We were meant for each other
Stage e odoridesou
Raise! Raise! Raise a Name!
“We are RAISE A SUILEN!!!!!”
(YOU & ME) Spotlight
(Dokusen shiteku The NEW WORLD!!)
Only one
Raise! Raise! Raise a Name!
Kasanaru kodou no shunkan
Megakuramu hodo Killer Color (Turn up!)
Sonzai wa issou saikyou Five Players (Turn up!)
Sekai yo “bokura” wo kike
(Hu uh) Kaketa sorezore no Piece
(Hu uh) Tsunagiawase
(Hu uh) Umareru no wa kanpeki na ongaku
To this and from this
YOU! YOU!
YOU! YOU!
You’re the only one for me
YOU! YOU!
YOU! YOU!
Raise! Raise! Raise a Name!
Ano hi ni kitto (boku no) kokoro wa
(Netsu wo torimodoshitan da)
Only one
Raise! Raise! Raise a Name!
Kasanaru kokyuu no saki e
Tsumugareta no wa Killer Number (Come up!)
Oritatsu fumetsu no Five Players (Come up!)
Sekai yo “bokura” to nare
(Wow wo wow…)
Translation
(Wow wo wow)
As long as your heart doesn’t stop beating
Struggle on, even if you feel powerless
This is not the end
(I won’t give up) No matter where you go
(I won’t give up)
There’s nothing that can beat this feeling
I’ll keep trying
(Wow wo wow)
I need everyone… 1, 2, 3, 4, 5
(Wow wo wow)
We can’t lose even one person
Hold the microphone tight
Raise! Raise! Raise a name!
“We are RAISE A SUILEN!!!!!”
(YOU & ME) let’s start
(Here, together, the NEW WORLD!!)
Only one
Raise! Raise! Raise a name!
To the tip of our overlapping breaths
This is a killer number we’ve put together (Come up!)
The immortal, five players have landed (Come up!)
Hey world – become one of “us”!
(Wow wo wow)
Instead of being overcome with fear, release your inner voice now
Believe in myself
(Never tell a lie) over and over
(Never tell a lie)
Turn the volume up to 11 to make the fakes scatter
Nothing can stop me
(Wow wo wow)
I need everyone… 1, 2, 3, 4, 5
(Wow wo wow)
We were meant for each other
Let’s break out onto the stage
Raise! Raise! Raise a name!
“We are RAISE A SUILEN!!!!!”
(YOU & ME) The spotlight
(is all ours, the NEW WORLD!!)
Only one
Raise! Raise! Raise a name!
The moment our heartbeats overlap
We become a blinding, killer color (Turn up!)
We five players are stronger than ever (Turn up!)
Hey world – listen to “us”!
(Hu uh) Each one of us is a missing piece
(Hu uh) But put us together
(Hu uh) and a perfect sound is born
To this and from this
YOU! YOU!
YOU! YOU!
You’re the only one for me
YOU! YOU!
YOU! YOU!
Raise! Raise! Raise a name!
I’m sure, that was the day
(My) heart (regained its passion)
Only one
Raise! Raise! Raise a name!
To the tip of our overlapping breaths
This is a killer number we’ve put together (Come up!)
The immortal, five players have landed (Come up!)
Hey world – become one of “us”!
(Wow wo wow…)
Japanese Lyrics
(Wow wo wow)
心臓が止まない限り 無力であっても足掻け
This is not the end
(I won’t give up)何処にも
(I won’t give up
この想いに勝てるモノはいない
I’ll keep trying
(Wow wo wow)
I need everyone… 1, 2, 3, 4, 5
(Wow wo wow)
We can’t lose even one person
Microphone握りしめ
Raise！ Raise！ Raise a Name！
「We are RAISE A SUILEN！！！！！」
(YOU & ME)ココから
(共に始めようThe NEW WORLD！！)
Only one
Raise！ Raise！ Raise a Name！
重なる呼吸の先へ
紡がれたのはKiller Number(Come up！)
降り立つ 不滅のFive Players(Come up！)
世界よ「僕ら」となれ
(Wow wo wow)
内なる声を鳴らせ 恐れるよりも早く
Believe in myself
(Never tell a lie)何度も
(Never tell a lie)
Volumeは最大値で Fakeを散らせ
Nothing can stop me
(Wow wo wow)
I need everyone… 1, 2, 3, 4, 5
(Wow wo wow)
We were meant for each other
Stageへ躍り出そう
Raise！ Raise！ Raise a Name！
「We are RAISE A SUILEN！！！！！」
(YOU & ME)Spotlight
(独占してくThe NEW WORLD！！)
Only one
Raise！ Raise！ Raise a Name！
重なる鼓動の瞬間
目が眩むほどKiller Color(Turn up！)
存在は一層 最強Five Players(Turn up！)
世界よ「僕ら」を聴け
(Hu uh)欠けた それぞれのPiece
(Hu uh)繋ぎ合わせ
(Hu uh)生まれるのは カンペキな音楽
To this and from this
YOU！ YOU！
YOU！ YOU！
You’re the only one for me
YOU！ YOU！
YOU！ YOU！
Raise！ Raise！ Raise a Name！
あの日にきっと(僕の)ココロは
(熱を取り戻したんだ)
Only one
Raise！ Raise！ Raise a Name！
重なる呼吸の先へ
紡がれたのはKiller Number(Come up！)
降り立つ 不滅のFive Players(Come up！)
世界よ「僕ら」となれ
(Wow wo wow…)