Life on the Lotus
RAISE A SUILEN
Romaji
《Ready?》
Never let you go
I’m glad I met you, life’s special view
Orou de arou to wagamama darou to
Honnou wo musaboru hodo ni kagayaku
Katte de butsukariatte
Umareta ongaku wa saikyou wo utatta
Sekai wo kui chigiran bakari ni
(Oh) Gifted totto to jikakushiro
(Oh) Kore de koso bokura sa joutou
(Oh) Yorokonde ichirentakushou
C’mon! Misu wo agero
Don’t stop…
This is a Beautiful World
I need you right now, you complete me
Jigoku no hate darou to Forever by your side
Boku ga mitsukedashita First piece (Only one)
Mou isshou hanashite yannai
Get ready for it
Tadashii ka douka nante shitta kocchanai no sa
Ima wa agaite agakikitte yare
Sou sureba mirai wa zettai ni
Bokura wa uragiru koto nante shinai
Dou tanoshimou ka? Akunaki jinsei
Mijukusa koso aishite yare
Simple is best kotae wa itsudatte
Sing out
Sing out
Wakime mo furazu dakishimete
Don’t wanna lose you, my precious sound
Kawari wa doko ni mo inai You’re my everything
Zutto tsutaetakatta koto (Only you)
Onkai ni nose todoke
Koremade mo korekara mo
Iya to iu hodo omoishitte ikou
Kisutsuki kizutsukeai nagara mo kizukiagete
Te wo tsunaide iyou saigo no shunkan made
(I need you right now, you complete me)
Jigoku no hate darou to (I’ll go with you)
Forever by your side
Boku ga mitsukedashita First piece (Only one)
Mou isshou hanashite yannai
Get ready for it
Translation
《Ready?》
Never let you go
I’m glad I met you, life’s special view
I might be stupid and selfish
But I shine bright enough to indulge in my instincts
My stubbornness has made me clash with others
But the song born from that sang the strongest
It’s gonna rip the world to shreds and devour it
(Oh) Realize that you’re gifted
(Oh) That’s who we are, top of the top
(Oh) I’m glad to live on same lotus as you
C’mon! Raise the curtain
Don’t stop…
This is a Beautiful World
I need you right now, you complete me
Down to the gates of hell, I’m forever by your side
I’ve found my first piece (the only one)
I won’t let it go for the rest of my life
Get ready for it
I have no idea if what I’m doing is right
You just gotta flail and claw your way through the moment
Do that and the future will absolutely
Never betray us
How should we enjoy such an insatiable life?
Love because you’re still immature
Simple is best, the answer is always to
Sing out
Sing out
And embrace them with all your heart
Don’t wanna lose you, my precious sound
You’re irreplaceable, you’re my everything
That’s what I’ve always wanted to tell you (Only you)
Make it ride on the music scale and reach you
Until now and from here on out
Let’s get to know each other until we drive each other crazy
We’ll build each other up as we get hurt from and hurt each other
Let’s hold hands together until our final moments
(I need you right now, you complete me)
Down to the gates of hell (I’ll go with you)
Forever by your side
I’ve found my first piece (the only one)
I won’t let it go for the rest of my life
Get ready for it
Japanese Lyrics
《Ready?》
Never let you go
I’m glad I met you, life’s special view
愚かであろうと ワガママだろうと
本能を貪るほどに輝く
勝手でぶつかり合って
生まれた音楽は最強を歌った
世界を喰い千切らんばかりに
(Oh)Gifted とっとと自覚しろ
(Oh)これでこそ僕らさ 上等
(Oh)喜んで一蓮托生
C’mon! 御簾を上げろ
Don’t stop…
This is a Beautiful World
I need you right now, you complete me
地獄の果てだろうとForever by your side
僕が見つけ出したFirst piece(Only one)
もう一生 離してやんない
Get ready for it
正しいかどうかなんて 知ったこっちゃないのさ
今を足掻いて足掻き切ってやれ
そうすれば未来は絶対に
僕らを裏切ることなんてしない
どう楽しもうか？ 飽くなき人生
未熟さこそ愛してやれ
Simple is best 答えはいつだって
Sing out
Sing out
脇目も振らず抱きしめて
Don’t wanna lose you, my precious sound
代わりは何処にもいない You’re my everything
ずっと伝えたかったこと (Only you)
音階に乗せ 届け
これまでも これからも
嫌というほど思い知っていこう
傷つき傷つけ合いながらも築き上げて
手を繋いでいよう 最後の瞬間まで
(I need you right now, you complete me)
地獄の果てだろうと (I’ll go with you)
Forever by your side
僕が見つけ出したFirst piece (Only one)
もう一生 離してやんない
Get ready for it
《Ready?》
Never let you go
I’m glad I met you, life’s special view
愚かであろうと ワガママだろうと
本能を貪るほどに輝く
勝手でぶつかり合って
生まれた音楽は最強を歌った
世界を喰い千切らんばかりに
(Oh)Gifted とっとと自覚しろ
(Oh)これでこそ僕らさ 上等
(Oh)喜んで一蓮托生
C’mon! 御簾を上げろ
Don’t stop…
This is a Beautiful World
I need you right now, you complete me
地獄の果てだろうとForever by your side
僕が見つけ出したFirst piece(Only one)
もう一生 離してやんない
Get ready for it
正しいかどうかなんて 知ったこっちゃないのさ
今を足掻いて足掻き切ってやれ
そうすれば未来は絶対に
僕らを裏切ることなんてしない
どう楽しもうか？ 飽くなき人生
未熟さこそ愛してやれ
Simple is best 答えはいつだって
Sing out
Sing out
脇目も振らず抱きしめて
Don’t wanna lose you, my precious sound
代わりは何処にもいない You’re my everything
ずっと伝えたかったこと (Only you)
音階に乗せ 届け
これまでも これからも
嫌というほど思い知っていこう
傷つき傷つけ合いながらも築き上げて
手を繋いでいよう 最後の瞬間まで
(I need you right now, you complete me)
地獄の果てだろうと (I’ll go with you)
Forever by your side
僕が見つけ出したFirst piece (Only one)
もう一生 離してやんない
Get ready for it