I knew it!
Afterglow
Romaji
Kono sekai wa itsudemo
Taisetsu na omoide wo kureru
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Taiyou terasu natsu iro ni
Somaru Splash hajikete
Yes!! Kakenuketeku tanoshisa wa
La,la saikouchou e to
Issho ni sugosu (jikan wa itsumo)
Attoiumani sugite yuku
Zenzen tarinain da
Yappa ii ne,
Kimi ga ite atashi ga iru sekai wa Everything
(Wow, wow, wow, wow)
Kodou ga hazunde Sunny face
Tokubetsu na hi ni kawatte yuku yo
(Wow, wow, wow, wow)
Kono shunkan dare yori mo shiawase ni narerun da
I knew it! Kyou mo waratteru
Sumikitta sora atsui kaze
Komiagete yuku kitai wa
Yes!!! Ase to tomo ni kagayaite
La, la odoridashita
Fushigi nanda yo (kizukeba itsumo)
Keshiki wa yuuyake ni somatte…
Mada kaeritakunai na
Yappa ii ne,
Kimi ga ite atashi ga iru sekai wa Everything
(Wow, wow, wow, wow)
Nobita kage wa itsudatte
Kawaranai kyori de kata wo narabe
(Wow, wow, wow, wow)
Kokochiyoi hiroukan madoronde yuku kuuki no naka
(Koko de shika ajiwaenai)
Sanbyakurokujuugo nichi omoide ga kizamarete yuku
(Koko de shika te ni dekinai)
Ongaku to issho ni
Kakegae no nai toki wa
Atarimae janain da dakara
(Wow, wow, wow, wow)
Donna dekigoto mo zenbu
Kokoro de tsukamaete yukitai
(Wow, wow, wow, wow)
Yappa ii ne,
Kimi ga ite atashi ga iru sekai wa Everything
(Wow, wow, wow, wow)
Kodou ga hazunde Sunny face
Tokubetsuna hi ni kawatte yuku yo
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Kono shunkan dare yori mo shiawase ni narerun da
Kokoro wa hareyaka ni (Always, always)
Kono saki nani ga attemo atashitachi no ibasho de
I knew it! Kyou mo waratteru
Sekai wa
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Itsudemo…
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Translation
This world is always
Giving us precious memories
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
The sun shines, dying everything
In the color of summer with a splash and pop
Yes!! The fun rushing through us
La, la, Takes us to the peak of the waves
The time we spend together always
Goes by in the blink of an eye
It’s never enough
You know what? Never mind
The world where you’re there with me is everything
(Wow, wow, wow, wow)
My leaping heart and your sunny face
Are turning this into a special day
(Wow, wow, wow, wow)
Right now, I’m happier than anyone else in the world
I knew it! I’m laughing again today
Perfectly clear skies and hot winds
The anticipation welling up inside me
Yes!! Glistened with my sweat
La, la, and broke into a dance
It seems so strange (every time I notice)
The scenery is colored by the afterglow…
I don’t want to go home yet
You know what? Never mind
The world where you’re there with me is everything
(Wow, wow, wow, wow)
The shadows always stretch
The exact same distance from our shoulders
(Wow, wow, wow, wow)
Pleasantly tired, we doze off in this atmosphere
(We can’t experience this anywhere else)
We’ve made 365 days worth of memories
(We can’t get this anywhere else)
With our music
We can’t take this precious time together
For granted, so
(Wow, wow, wow, wow)
I want to hold every thing that happens here
Tight in my heart
(Wow, wow, wow, wow)
You know what? Never mind
The world where you’re there with me is everything
(Wow, wow, wow, wow)
My leaping heart and your sunny face
Are turning this into a special day
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Right now, I’m happier than anyone else in the world
It’s always, always sunny in my heart
No matter what happens from now on, this will be our special place
I knew it! I’m laughing again today
The world is…
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Always…
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
Japanese Lyrics
この世界は いつでも大切な思い出をくれる
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
太陽照らす 夏色に
染まるSplash はじけて
Yes! 駆け抜けてく 楽しさは
La, la 最高潮へと
一緒に過ごす（時間はいつも）
あっとゆう間に過ぎてゆく
全然 足りないんだ
やっぱ いいね 君がいて
あたしがいる世界は everything
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
鼓動が弾んで sunny face
特別な日に変わってゆくよ
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
この瞬間 誰よりも幸せになれるんだ
I knew it 今日も笑ってる
澄み切った空 熱い風
込み上げてゆく 期待は
Yes! 汗とともに輝いて
La, la 踊り出した
不思議なんだよ（気づけばいつも）
景色は夕焼けに染まって
まだ 帰りたくないな
やっぱ いいね 君がいて
あたしがいる世界は everything
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
伸びた影は いつだって
変わらない距離で 肩を並べ
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
心地よい疲労感 まどろんでゆく空気の中
（ここでしか 味わえない）
365日 思い出が刻まれてゆく
（ここでしか 手に出来ない）
音楽と一緒に oh
かけがえのない時は
当たり前じゃないんだ だから
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
どんな出来事も 全部
心で 捕まえてゆきたい
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
やっぱ いいね 君がいて
あたしがいる世界は everything
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
鼓動が弾んで sunny face
特別な日に変わってゆくよ
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
この瞬間 誰よりも幸せになれるんだ
心は晴れやかに (always, always)
この先 何があっても あたし達の居場所で
I knew it! 今日も笑ってる
世界は
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)
いつでも
(Wow, wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow, wow)