Shakunetsu Bonfire!
Red-hot Bonfire!
RAISE A SUILEN
Romaji
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Hey! Hey! Raise! Raise! Raise!
Bang! Bang! Once more again!
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Hey! Hey! Here we go!
Shakunetsu Bonfire!
(Saikyou Revolution kakagero Manifest!
Bang and Shout!! Hurry, hurry up!)
Namikaze nanka tatenai de shinobiashi? Nante
Warawasen na yo
Dohade ni daibu shichattara?
Rakuen no megami ga mezameru jikan da
(Can challenge it)
Hanabi no you na
(Will challenge it)
Oozora ni saku
Shakunetsu no Beat wo ima moyashi ni ikou!
Party lighting!
Saikyou na Vibes de saikyou na Fantasic
Houteishiki ni nai Revolution
(Tomaranai daremo) tomerare yashinai
(Dondon tsuyoku) shibirerun da
Saikyou ni Hot na saikyou wa kore kara
Tsuukaten ni suginain da kara
(Tomaranai daremo) tomerare yashinai
(Madamada ikeru) fukanou nante
NO, NO!! Manatsu no honki
Giragira kamashite yarou
Yume ga kau genjitsu e Feed in
“Moshimo” “sore ja” “dou shiyou”
A~~aa negatibu oora
Dasun ja nai yo
Tama ni wa nou mo karappo ni shinakya
Umai mon mo tsumekomenaku naru
(Can challenge it)
Ippatsu narase
(Will challenge it)
Yudan no suki ni
Yousha shinai renzoku uchiagete yarou
Party lighting!
Saikyou na Mental de saikyou na Action de
Bekutoru ja oenai Speed
(Tomaranai daremo) tomerare yashinai
(Gangan tobase) gouin ni demo
Saikyou na Soul de saikyou wo koeteku
Abiru hodo ase ni oborero
(Tomaranai daremo) tomerare yashinai
(Motto motto ikeru) boukansha ni wa
NO, NO!! Kuraitsuite koi
Sono karada ni sumitsuite
Hanasanai sennou Reflection
Saikyou na bokura de saikyou wo seishite
Houteishiki ni nai Revolution
(Tomaranai daremo) tomerare yashinai
(Dondon tsuyoku) shibirerun da
Saikyou ni Hot na saikyou wa kore kara
Tsuukaten ni suginain dakara
(Tomaranai daremo) tomerare yashinai
(Madamada ikeru) fukanou nante
NO, NO!! Manatsu no honki
Giragira kamashite yarou
Yume ga kau ima koso Bonfire!
Translation
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Hey! Hey! Raise! Raise! Raise!
Bang! Bang! Once more again!
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Hey! Hey! Here we go!
Red-hot Bonfire!
(The strongest revolution, let your manifesto fly!
Bang and shout! Hurry, hurry up!)
Whadya mean, you’re too light-footed to cause any waves?
Don’t make me laugh
What if you dive in as flashy as possible?
It’s time for the goddess of paradise to wake up!
(We can challenge it)
We will bloom in the sky
(We will challenge it)
Like a firework
Let’s go make this red-hot beat burn now!
Party lighting!
The best fanaticism with the best vibes
This is a revolution that’s not by-the-book
(We won’t stop, no one) can stop us
It’s growing so strong it makes us feel numb
From now on we’re the best, the hottest
And this is just the checkpoint
(We won’t stop, no one) can stop us
(We can keep going) Impossible?
NO, NO!!, This is our midsummer resolve
Let’s stir things up with a flare
Feed in to a reality where we can build our dream
“But, what if” “Well…” “I don’t know”
Argh, don’t project
Such a negative aura
You should just let your skull be empty sometimes
So you can pack it with more delicious food
(We can challenge it)
Let the shot ring out
(We will challenge it)
We won’t tolerate any openings
Made by negligence, let’s keep shooting up!
Party lighting!
With the strongest mentality, strongest actions
And speed so fast you can’t follow the vector
(We won’t stop, no one) can stop us
(Take flight with a boom) We may seem pushy
But we’re surpassing the rest of the strongest with our strongest souls
Drown yourself in so much sweat you glow
(We won’t stop, no one) can stop us
(We’ll keep going) What about the onlookers?
NO, NO!! Just say, “come and get me!”
A brainwashed reflection
Lives inside you and won’t let go
Command the strongest with us, the strongest of all
This is a revolution that’s not by-the-book
(We won’t stop, no one) can stop us
It’s growing so strong it makes us feel numb
From now on we’re the strongest, the hottest
And this is just the checkpoint
(We won’t stop, no one) can stop us
(We can keep going) Impossible?
NO, NO!!, This is our midsummer resolve
Let’s stir things up with a flare
Now’s the time to build our dream, Bonfire!
Japanese Lyrics
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Hey! Hey! Raise! Raise! Raise!
Bang! Bang! Once more again!
Hey! Hey! Go! Go! Go!
Bang! Bang! Shout! Shout! Shout!
Hey! Hey! Here we go!
灼熱 Bonfire!
(最強Revolution 掲げろManifest!
Bang and shout! Hurry, hurry up!)
波風なんか立てないで忍足？なんて
笑わせんなよ
ド派手にダイブしちゃったら？
楽園の女神が目覚める時間だ
(Can challenge it)
花火のような
(Will challenge it)
大空に咲く
灼熱のBeatを 今燃やしに行こう!
Party lighting!
最強なVibesで 最強なFantasic
方程式にないRevolution
(止まらない 誰も)止められやしない
(どんどん 強く)痺れるんだ
最強にHotな 最強はこれから
通過点に過ぎないんだから
(止まらない 誰も)止められやしない
(まだまだ いける)不可能なんて
NO, NO!! 真夏の本気
ギラギラかましてやろう
夢が飼う現実へ Feed in
「もしも」「それじゃ」「どうしよう」
あ～～あぁ ネガティブオーラ
出すんじゃないよ
たまには脳も空っぽにしなきゃ
美味いもんも詰め込めなくなる
(Can challenge it)
一発鳴らせ
(Will challenge it)
油断の隙に
容赦しない 連続打ち上げてやろう
Party lighting!
最強なMentalで 最強なActionで
ベクトルじゃ追えないSpeed
(止まらない 誰も)止められやしない
(ガンガン トバせ)強引にでも
最強なSoulで 最強を超えてく
浴びるほど 汗に溺れろ
(止まらない 誰も)止められやしない
(もっともっと いける)傍観者には
NO, NO!! 食らいついてこい
その体に棲みついて
離さない 洗脳Reflection
最強な僕らで 最強を制して
方程式にない Revolution
(止まらない 誰も)止められやしない
(どんどん 強く)痺れるんだ
最強にHotな 最強はこれから
通過点に過ぎないんだから
(止まらない 誰も)止められやしない
(まだまだ いける)不可能なんて
NO, NO!! 真夏の本気
ギラギラかましてやろう
夢が飼う今こそ Bonfire!