Nameless Love Song
Guilty Kiss
Romaji
Kokoro to kokoro tsunagatta
Sore dake de sekai ikiteku imi ga aru
Na mo naki uta ga umareta yo
Ai no shizuku ga ochiru toki
Tokimeki ga hirogatteku nami no you ni
Nameless Love Song
Nameless Love Song
Nante kirei ni hibikun darou
Nameless Love Song
Nameless Love Song
Nande namida ga dechaisou nan darou
Massugu na omoi wo kimi e to tsutaeyou
Love is all, love is all
Tanjun na koto sa
Tsunagattara negai kasanarun da
Mienai te wo nigirishimeru
Shikkari tsukamaete donna ni tookutemo
Issho ni utaou
Kikoeru yo ne
Sekai no doko datte koe ga kikoeru yo ne
Na mo naki uta ga todoitara
Ai no kakera wo uketotte
Yume wo miyou samenai yume wo itsumademo
Nameless Love Song
Nameless Love Song
Nante suteki na oto nan darou
Nameless Love Song
Nameless Love Song
Nande kotoba ga mune ni sasarun da
Itoshisa wo ima koso kimi e to tsutaeyou
Love is all, love is all
Tanjun na koto sa
Na mo naki uta yo na mo naki ai yo
Ikiteku imi ga aru to kanjiru yo… tashika ni!
Nameless Love Song
Nameless Love Song
Nante kirei ni hibikun darou
Nameless Love Song
Nameless Love Song
Nande namida ga dechaisou nan darou
Massugu na omoi wo kimi e to tsutaeyou
Love is all, love is all
Ima koso tsutaeyou
Love is all, love is all
Na mo naki ai yo
Translation
Our hearts are connected
Just that is enough to give me purpose in this world
A nameless song was born
When a drop of love fell onto me
The exhilaration spread through me like a wave
Nameless Love Song
Nameless Love Song
O how beautifully it resounds
Nameless Love Song
Nameless Love Song
So why does it make me want to cry?
I want to tell you my most honest feelings
Love is everything, love is everything
Plain and simple
When we join together, our wishes align too
Like two invisible hands clasping together
If we keep holding tightly, we’ll sing together
No matter how far apart we are
I can hear you
I can hear you from anywhere in the world
When my nameless song reaches you
Please accept the pieces of my love
And dream a wakeless dream with me forever
Nameless Love Song
Nameless Love Song
O how lovely the sound
Nameless Love Song
Nameless Love Song
Why do your words move my heart so?
Now is the time for me to tell you my feelings
Love is everything, love is everything
Plain and simple
This nameless song, this nameless love
I feel like they are my reason for living… No, I’m sure of it!
Nameless Love Song
Nameless Love Song
O how beautifully it resounds
Nameless Love Song
Nameless Love Song
So why does it make me want to cry?
I want to tell you my most honest feelings
Love is everything, love is everything
Now is the time for me to tell you
Love is everything, love is everything
Of this nameless love
Japanese Lyrics
心と心 つながった
それだけで 世界生きてく意味がある
名も無き歌が生まれたよ
愛の雫が落ちる時
ときめきが広がってく 波のように
Nameless Love Song
Nameless Love Song
なんて綺麗に響くんだろう
Nameless Love Song
Nameless Love Song
なんで涙が出ちゃいそうなんだろう
まっすぐな想いを君へと伝えよう
Love is all, love is all
単純なことさ
つながったら 願い重なるんだ
見えない手を握りしめる
しっかりつかまえて どんなに遠くても一緒に歌おう
聞こえるよね
世界のどこだって声が聞こえるよね
名も無き歌が届いたら
愛の欠片を受けとって
夢を見よう 醒めない夢をいつまでも
Nameless Love Song
Nameless Love Song
なんて素敵な音なんだろう
Nameless Love Song
Nameless Love Song
なんで言葉が胸に刺さるんだ
いとしさを今こそ君へと伝えよう
Love is all, love is all
単純なことさ
名も無き歌よ 名も無き愛よ
生きてく意味があると感じるよ…確かに！
Nameless Love Song
Nameless Love Song
なんて綺麗に響くんだろう
Nameless Love Song
Nameless Love Song
なんで涙が出ちゃいそうなんだろう
まっすぐな想いを君へと伝えよう
Love is all, love is all
今こそ伝えよう
Love is all, love is all
名も無き愛よ