DIVE!
Kusonoki Tomori
Romaji
Sou takaku hatenaku
Asu e to michibiku yo
Watashi dake no hikari hanachitai DIVE!
Jishin naku shite tada
Kokoro ni kagi kakete
Hibiku jibun no koe ni
Mimi fusaideta
Honto wa itsudatte
Wakatte itan da yo
Ichiban taisetsu na mono
Koko ni aru koto
Mugen ni hirogaru sora
Mayowazu susumou
Go! Fly! Yes! So High!
Me wo tojite
Iikikasete mitatte
Mou karadachuu sawaideru
Tomaranai Heart
Tsuyoku atsuku…!!
Sou takaku hatenaku
Dakishimeta mirai ga
Kiseki ni naru
Umareta omoi ga
Asu e to michibiku yo
Watashi dake no hikari hanachitai DIVE!
Dare no mono demo nai
Kokoro ni toikakete
Eranda michi no saki e to
Massugu ni
Donna toki datte
Miushinawanai yo
Ichiban taisetsu na basho wo
Mitsuketa kara
Toomawari demo ii
Mune hatte susumou
Louder! Sing! Louder!
Bukiyou ka na
Demo kizutsuita tte kamawanai yo
Kumorinai kimochi de
Ikitai Pride
Watashi rashiku…!!
Ryoute wo hirogete
Tokihanashita kinou ga
Tsubasa ni naru
Kasaneta deai ga
Kono toki irodoru yo
Watashi dake no hikari shinjite DIVE!
Sou takaku hatenaku
Dakishimeta mirai ga
Kiseki ni naru
Umareta omoi ga
Asu e to michibiku yo
Watashi dake no hikari hanachitai DIVE!
Translation
That’s right, I’ll lead you
To a high, limitless tomorrow
I want to release a light that is mine alone, DIVE!
Without having any self confidence, I just
Locked up my heart
And closed my ears
To my own resounding voice
The truth is, though,
I always knew
That the thing most precious to me
Is right here
Let’s head toward an infinitely vast universe
Without hesitation
Go! Fly! Yes! So High!
When you told me to
Try closing my eyes
It was already creating a uproar throughout my whole body
My heart won’t stop
It’s so strong, and passionate…!!
That’s right, the high, limitless
Future I embraced
Will become tracks behind me
My newborn feelings
Will lead you to tomorrow
I want to release a light that is mine alone, DIVE!
It belongs to no one else
Ask your heart
And follow it straight
Down the path you’ve chosen
I won’t ever
Lose sight of it
Because I’ve found
The place most precious to me
It’s okay to take the long way
Stick out your chest with pride and move forward
Louder! Sing! Louder!
Maybe that was a little awkward
But I don’t care if I get hurt
I want to live
With unclouded feelings, with pride!
As myself…!!
The yesterday I set free
By opening my hands wide
Will turn into wings
All of the chance encounters I’ve accumulated
Color this moment
I’ll believe in my very own light and DIVE!
That’s right, the high, limitless
Future I embraced
Will become tracks behind me
My newborn feelings
Will lead you to tomorrow
I want to release a light that is mine alone, DIVE!
Japanese Lyrics
そう高く 果てなく
明日へと導くよ
私だけの光放ちたい DIVE!
自信なくして ただ
心に鍵かけて
響く自分の声に
耳塞いでた
ホントはいつだって
わかっていたんだよ
一番大切なもの
ここにあること
無限に広がる宇宙
迷わず進もう
Go! Fly! Yes! So High!
目を閉じて
言い聞かせてみたって
もうカラダ中騒いでる
止まらない Heart
強く熱く…!!
そう高く 果てなく
抱きしめた未来が
軌跡になる
生まれた思いが
明日へと導くよ
私だけの光放ちたい DIVE!
誰のものでもない
心に問いかけて
選んだ道の先へと
まっすぐに
どんな時だって
見失わないよ
一番大切な場所を
見つけたから
遠回りでもいい
胸張って進もう
Louder! Sing! Louder!
不器用かな
でも 傷ついたって構わないよ
曇りない気持ちで
生きたい Pride
私らしく…!!
両手を広げて
解き放した昨日が
翼になる
重ねた出会いが
この瞬間彩るよ
私だけの光信じて DIVE!
そう高く 果てなく
抱きしめた未来が
軌跡になる
生まれた思いが
明日へと導くよ
私だけの光放ちたい DIVE!