Beautiful Birthday
RAISE A SUILEN
Romaji
“Beautiful Birthday”
(I’m glad I met you)
Hieta yume ni tsukisasatta
Ah-ah hikari
(I need you right now)
Mabushii mama boku no subete
Ah-ah dakishimeta
(Oh-oh-oh)
Jigoku datte kamawanai
Anata no moto de ikireru nara
Sono tabi kanjita no wa (Ah-)
Kamisama nante iranai kurai no
Kanpeki na (Beautiful World)
Sekai wa (Don’t let go) anata wo matteta
Chiisaku mo ookiku kagayaku sugata wa
Kako sura someagete
Mou (Don’t let go) soko ni kage wa nai
Sakebu kansha to Bless your Birthday
Rikai sarezu ni najiraretemo
Ah-ah- susumou
(Don’t wanna lose you)
Anata ga iru ibasho ga aru
Ah-ah- sore dake de
(Oh-oh-oh)
Furuwaseta unou sanou
Yakedo suru you na shougeki de
Ataerareta ririkku (Ah-)
Kaketa kokoro wo itomo kantan ni
Umete itta (Beautiful World)
Sekai wa (Don’t let go) anata to arun da
Tsuyoki na egao to yuraganai hitomi
Kakegae no nai omoide
Mou (Don’t let go) nido to hanasanai
Komeru itoshisa Bless Your Birthday
Boku nari ni soba ni itai to
Ano hi sotto chikattan da
R・A・S (We are!)
R・A・S (We are!)
“A i shi te ru”
Kono saki mo zutto…
“I love you, too.”
(Beautiful World)
Atsusa ni (Don’t let go) namida ga afurete
Ubugoe e hashiru zekkei wo mitakute
Dakishime kaeshitakute
…Mou (Don’t let go) nido to hanasanai
Komeru itoshisa Bless Your Birthday
Translation
“Beautiful Birthday”
(I’m glad I met you)
It pierced through my chilly dream
Ah-ah-the light
(I need you right now)
Ever radiant, it embraced
Ah-ah-all of me
(Oh-oh-oh)
I don’t care if it’s in hell
As long as I can live with you
Every time, I feel like (Ah-)
This beautiful world is so perfect
I don’t even need a God
The world (Don’t let go) was waiting for you
Your shining figure, so tiny but somehow so huge,
Colors even my past
So shadows (Don’t let go) no longer live there
So I’ll shout out my gratitude: Bless your Birthday
Even if you tell me off without a hint of sympathy
Ah-ah-Let’s keep going
(Don’t wanna lose you)
You are here, our place is here
Ah-ah-and that’s all we need
(Oh-oh-oh)
The lyrics you bestowed upon me
Made both my left and right brain hemispheres tremble
With an impact that felt like a burn(Ah-)
It filled the cracks in my broken heart
With ease (Beautiful World)
The world (Don’t let go) is with you
Your cocky smile and unwavering eyes
Are precious memories
I’ll never (Don’t let go) leave you again
I’ve packed this song with love – Bless your Birthday
That day, I quietly pledged
I want to support you in my own way
R – A – S (We are!)
R – A – S (We are!)
“I LOVE YOU”
Now and forever…
“I love you too.”
(Beautiful World)
The hot tears (Don’t let go) overflow
I’ll run toward that birth – I want to see the beautiful scenery
And hug you back
I’ll never (Don’t let go) leave you again
I’ve packed this song with love – Bless your Birthday
Japanese Lyrics
“Beautiful Birthday”
(I’m glad I met you)
冷えた夢に 突き刺さった
Ah-ah-光
(I need you right now)
眩しいまま 僕のすべて
Ah-ah-抱きしめた
(Oh-oh-oh)
地獄だって構わない
あなたの元で生きれるなら
その度 感じたのは(Ah-)
カミサマなんて 要らないくらいの
完璧な(Beautiful World)
世界は(Don’t let go)あなたを待ってた
小さくも大きく 輝く姿は
過去すら染め上げて
もう(Don’t let go)そこに影はない
叫ぶ 感謝と Bless your Birthday
理解されずに なじられても
Ah-ah-進もう
(Don’t wanna lose you)
あなたがいる居場所がある
Ah-ah-それだけで
(Oh-oh-oh)
震わせた右脳左脳
ヤケドするような衝撃で
与えられたリリック(Ah-)
欠けたココロを いとも簡単に
埋めていった(Beautiful World)
世界は(Don’t let go)あなたと在るんだ
強気な笑顔と 揺らがない瞳
かけがえのない思い出
もう(Don’t let go)二度と離さない
込める 愛しさ Bless your Birthday
僕なりに 傍にいたいと
あの日そっと誓ったんだ
R・A・S(We are！)
R・A・S(We are！)
「ア イ シ テ ル」
この先もずっと…
「I love you, too.」
(Beautiful World)
熱さに(Don’t let go)涙が溢れて
産声へ走る 絶景を見たくて
抱きしめ返したくて
…もう(Don’t let go)二度と離さない
込める 愛しさ Bless your Birthday