Love Pulsar
Guilty Kiss
Romaji
Joushiki to wa? Nan datte??
Koko wa daiuchuu yo
Hoshi no kazu dake ironna koi hajimatte wa kieteku
Ikitoshi ikeru mono
Suki to kanjitara
Hoka no koto wa dou demo yoku naru kara
Anata ga dareka nante aa kiitari shinai
Kokoro ni inazuma hashiru birin birin birin tte
Unmei nanda to omoeba
Tamerai mo nai desho? So, Get my love!!
Atsuku natte fureatte
Soko kara saki wa… mada wakaranai (I don’t care)
Wakaranai mama de (Just believe it)
Chikadzukeba amai wana? Love Pulsar
Seiron da ne! Mou takusan!!
Hiroi daiuchuu de
Koi no antei nozomu no tsumaranai sonna no
Naseba naru nashichai na
Suki wa saiyuusen da
Hoka no koto wa dounika naru tte mono sa
Watashi ga ima anata to aa issho ni itai
Karada ni ikadzuchi ochita dokin dokin dokin tte
Honshin itte yo zurui yo
Damatte nigeru no? So, Get my love!!
Itaku natta mune motto
Misetai mitai…hora tomaranai (I don’t care)
Tomaranai mama de (Just believe it)
Anata to sora wo tobu yo Love Pulsar
Unmei nanda to omoeba
Tamerai mo nai desho? So, Get my love!!
Atsuku natte fureatte
Soko kara saki wa…
Honshin itte yo zurui yo
Damatte nigeru no? So, Get my love!!
Itaku natta mune motto
Misetai mitai…hora tomaranai (I don’t care)
Tomaranai mama de (Just believe it)
Anata to sora wo tobu yo Love Pulsar
Translation
Common sense? What’s that??
This is a huge universe
As many different loves as there are stars start and vanish
If every living creature
Is able to feel love
Then everything else is inconsequential
I can’t hear anyone but you
The lightning in my heart is going zap-zap-zap
If you think it’s fate
That means there’s no reason to hesitate, right? So, Get my love!!
You feel hot, you touch each other,
And then… I don’t know what comes next (I don’t care)
If I get closer, still without knowing, (Just believe it)
Will it be a sweet trap? Love Pulsar
That seems right! There’s so many!!
In this huge, wide universe
Desiring your love to be stable seems awfully boring
Where there’s a will, there’s a way – finding love
Should be your top priority
Everything else will work itself out
I want to ah, be with you now
The thunder in my body is going thump-thump-thump
Tell me how you really feel, you’re being cruel
Will you stay quiet and run away? So, Get my love!!
It just made my chest hurt more
Show me, I want to see… see? I won’t stop (I don’t care)
Without stopping (Just believe it)
I want to soar through the universe with you, Love Pulsar
If you think it’s fate
That means there’s no reason to hesitate, right? So, Get my love!!
You feel hot, you touch each other,
And then…
Tell me how you really feel, you’re being cruel
Will you stay quiet and run away? So, Get my love!!
It just made my chest hurt more
Show me, I want to see… see? I won’t stop (I don’t care)
Without stopping (Just believe it)
I want to soar through the universe with you, Love Pulsar
Japanese Lyrics
常識とは？なんだって？？
ここは大宇宙よ
星の数だけ いろんな恋始まっては消えてく
生きとし生けるもの
好きと感じたら
他のことはどうでもよくなるから
あなたが誰かなんて ああ聞いたりしない
心にイナヅマ走る ビリンビリンビリンって
運命なんだと思えば
ためらいもないでしょ？So, Get my love!!
熱くなって触れあって
そこから先は…まだわからない
わからないままで
近づけば甘い罠？Love Pulsar
正論だね！もうたくさん！！
広い大宇宙で
恋の安定望むの つまらないそんなの
為せば成る 為しちゃいな
好きは最優先だ
他のことはどうにかなるってものさ
わたしが今あなたと ああ一緒にいたい
身体にイカヅチ落ちた ドキンドキンドキンって
本心言ってよ ずるいよ
黙って逃げるの？So, Get my love!!
痛くなった胸もっと
見せたい見たい…ほらとまらない
とまらないままで
あなたと宇宙を飛ぶよ Love Pulsar
運命なんだと思えば
ためらいもないでしょ？So, Get my love!!
熱くなって触れあって
そこから先は…
本心言ってよ ずるいよ
黙って逃げるの？So, Get my love!!
痛くなった胸もっと
見せたい見たい…ほらとまらない
とまらないままで
あなたと宇宙を飛ぶよ Love Pulsar