Taiyou ni Warae
Laugh at the Sun
Anly
My way ima made toori ni
Tada tanoshii koto dake de
Kokoro no yoku mo osaekirarezu ni
Koe kareteshimau hodo
Koi kogarete ita no wa
Ima tatte iru masa ni
Koko na no ni
Everybody’s scared
Kawatte yuku jibun ga
Demo yuru ga nai
Jibun wo shinjite
Aruke aruke maketsudzuketemo
Sono tsudzuki wa kitto daremo ga yosou dekinai
Naite naite yorokoberu hi wa mada
Utsumukanai de messen wa ue e
Taiyou ni warae sore ga my life
Hey you
Utagaitaku naru massugu na yasashisa demo
Ushinau koto ga nani yori kowai kara
Shiritsukushite ita hazu no sekai ga
Sukoshizutsu kuzureteku kabe no mukougawa de
Everybody’s crying
Nigeru yuuki nante nakute
Demo nagasarenai
Jibun wo shinjite
Aruke aruke kachitsudzuketemo
Sono tsudzuki wa kitto daremo ga obiete iru mono
Warate warate dakishimerareru no wa mada
Utsumukanai de messen wa ue e
Taiyou ni warae kore ga my life
Wasurenai de kono kimochi wo
Osanai yume wo mite itai no
Watashi wo ugokasu uta wo itsudatte taiyou ni mukatte
Aruke aruke maketsudzuketemo
Sono tsudzuki wa kitto daremo ga yosou dekinai
Naite naite yorokoberu hi wa mada
Utsumukanai de messen wa ue e
Taiyou ni warae sore ga my life
I go My way as always
Doing only things that are fun
Without holding back the desires in my heart
You’ve pined for love for so long
Your voice has run dry
If only you could just stand up
Right here and now
Everybody’s scared
Of changing themselves
But you should believe in yourself
Without wavering
Walk on! Walk on! Even if you keep losing
Your sequel will surely be something no one could expect
Cry! Cry! Happy days will come later
Don’t hang your head, look up
And laugh at the sun – that’s my life
Hey you
You want to be skeptical of unconditional kindness
Because nothing is scarier than losing something
The world you know so well
Is on the other side of the gradually crumbling wall
Everybody’s crying
Without the courage to run away
But you won’t get swept away
Believe in yourself
Walk on! Walk on! Even if you keep winning
Your sequel will surely be something for everyone to fear
Laugh! Laugh! You will be embraced later
Don’t hang your head, look up
And laugh at the sun – this is my life
Don’t forget the feeling
Of wanting to dream a childish dream
The song that inspires me is always facing the sun
Walk on! Walk on! Even if you keep losing
Your sequel will surely be something no one could expect
Cry! Cry! Happy days will come later
Don’t hang your head, look up
And laugh at the sun – that’s my life
Japanese Lyrics
My way 今まで通りに
ただ楽しいことだけで
心の欲も抑えきられずに
声枯れてしまうほど
恋焦がれていたのは
今立っているまさに
ここなのに
Everybody’s scared
変わってゆく自分が
でも揺るがない
自分を信じて
歩け 歩け 負け続けても
その続きはきっと誰もが 予想出来ない
泣いて 泣いて 喜べる日はまだ
うつむかないで 目線は上へ
太陽に笑え それが my life
Hey you
疑いたくなる まっすぐな優しさでも
失うことが なにより怖いから
知り尽くしていたはずの世界が
少しずつ崩れてく壁の向こう側で
Everybody’s crying
逃げる勇気なんてなくて
でも流されない
自分を信じて
歩け 歩け 勝ち続けても
その続きはきっと誰もが 脅えているもの
笑って 笑って 抱きしめられるのはまだ
うつむかないで 目線は上へ
太陽に笑え これが my life
忘れないで この気持ちを
幼い夢を見ていたいの
私を動かす歌を いつだって太陽に向かって
歩け 歩け 負け続けても
その続きはきっと誰もが 予想出来ない
泣いて 泣いて 喜べる日はまだ
うつむかないで 目線は上
太陽に笑え それが my life