When you were running the bases
There was a shallow fly ball
You see it and suddenly stop in your tracks

Why is it that after that one thing
You can’t get a hit anymore?
I had thought it was strange

1 point, but we’re still so far away
Aren’t you, too?
I wonder if you’ll be able to stand up to bat

But I know
The story of up until now
Is a journey for me to become as strong as you

But, the darkness calls out without consideration
And I am falling into a deep slumber
I’m weak like that, but one day I will surpass you all

You are charming when you laugh
But there are also lots of things that you have lost

I should have been prepared for it
Though scared, I’ll move ahead

I’m becoming cowardly, because you
Are already disconnected from our circle

But I will move on
It’s fine if I act reckless
Even though our fingers are separated, I’ll catch you in a trance

The goblins that await you are formidable enemies
But it would be worrisome if you took them lightly
No matter how worn down you get, you can obtain strength

But I know
You will make it to the goal soon
When that time comes, you will tell me to do my best

This scene, where various ripples, forming and expanding,
Are overlapping
You must not forget, these are everyone’s feelings

Break of dawn
The darkness passes
Let’s go
To this morning

Right now, you, sitting next to me
Seem to be a little more grown up than before