Shoujo no Gensou
The Girl’s Illusions
Riya
CLANNAD insert song, from instrumental “Gensou”
Hichou ga maite
Hichou ga oriru
Isoshie no michi ni
Kaze ni kakari
Kaze ni kaoru
Kakuu no sora
Omoi hase anata ga kieru hi
Fuukou saite
Fuukou utsuru
Kakuu no sora
Oto mo naku anata ga kieru hi
Anata nose haru wa utau
Kikishi utakata
The flying bird twirls
The flying bird descends
On an ancient path
Suspended on the wind
Fragrant in the wind
In an imaginary sky
On a day of racing emotions, you vanish
Tearing through the scenery
Reflecting the scenery
In an imaginary sky
A day when you vanish without a sound
You are carried by spring as it sings
Listen, bubbles
Japanese Lyrics
飛鳥が舞いて
飛鳥が降りる
古(いそしえ)の道に
風に架かり
風に香る
架空の空
思い馳せあなたが消える日
風光裂いて
風光映る
架空の空
音もなくあなたが消える日
あなた乗せ春は唄う
聞きし 泡沫