Tag Archive: Uchida Aya

Nov 09

Love Live! School Idol Project – Blueberry Train

Oh dear, I’m going to be late
Oh no, dash to the station!
Am I going to have to appologize at the start of our first date?
Oh dear, that would be bad
Oh no, hurry up, train!
This anxious feeling is sour, Blue~berry Train

Oct 27

Charlotte – Rakuen Made

There’s something I want to show you one day
Just that is always in my heart

As I lose something, unable to touch it
You merely look beyond the clouds
Sure, even now, that we can make it to paradise

Oct 04

Love Live! School Idol Project – WAO-WAO Powerful Day

It’s not enough, not enough, we want more! (So!)
More time, that is! (More!)
Study real quick~
Because (that’s right!) There’s so much to do!
(Powerful) our bodies have two,
(Miracle) So we want three
(That’s right) So, we’ll dash and Go!
(With all your might) Go!

Aug 25

Love Live! School Idol Project – Puwa Puwa-o!

That’s why, Wow, WOW! This isn’t a dream
So hold me, Wow, WOW! Oh so tightly
I’ll tell you how I’ve
Always, always loved you – do you believe me?
Wow, WOW! This isn’t a dream
So hold me, Wow, WOW! Oh so tightly
I’ll tell you how I’ve
Always, always loved you – right now!

Jan 06

Love Live! School Idol Project – Anemone Heart

Anemone heart, my lonely heart
The tears of a flower that blooms alone
Look at me more – I am here
Anemone heart, love runs throughout my body
Someday, our heartbeats of love will touch

Jan 06

Love Live! School Idol Project – Nightingale Love Song

Don’t erase my melody
The day when we can be happy, like in a story,
Will come to my wishing, pained heart
Will you lock me up in a cage?
The melody I want to sing right now
Is only for you – It’s a song of love
’cause I’m in love I’m singin’ love
My honest feelings of love

May 12

Love Live! School Idol Project – NO EXIT ORION

O winter constellations, please give me strength
I’ll call you to the place of “no exit Orion”
I want to prove our love beneath the night sky for just the two of us
What do you mean, who else do we need? You have to decide
That you want no one but me
In the darkness
Don’t run away, don’t run away, please…

Mar 03

Love Live School Idol Project – Spica Terrible

My present… future… are within you
My wishes burst out of me
I can’t say them, but because they won’t disappear
They knock on my door
I want to open it… but… I’m scared
It’s scary opening it
So as to not awaken from the dream I have yet to see, I’m frightened
The terribleness of that star

Feb 18

Love Live School Idol Festival – Love Marginal

I want to become a clear blue me
That can stand before you, still a friend
I can’t hide the throbbing of my heart
I don’t want anyone to know
Return the me who had a clear heart
The fact I love you even though we’re friend
I can’t hide it, I can’t forget it
I hold these feelings and lean against the window

Feb 18

Love Live School Idol Project – Kokuhaku Biyori, desu!

It’s finally sunny, it’s fervently sunny
And so I’ll be cheerful
Rather than saying “good morning”, I’ll hit you on the back
And say, “let’s go!”
When it’s finally sunny, when it’s fervently sunny
I’m sure you’ll have a cheerful smile
For some reason, I’m feeling lonely right now

Older posts «