«

»

May 14

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto~Someday’s Dreamers~ – Kaze no Hana

Kaze no Hana

Flowers of the Wind

HANA HANA

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto~Someday’s Dreamers~ Opening Theme


Yuki fukaki samishii fuyu ga
Moujiki owaru deshou
Hoho tataku tsumetai oto ga
Senaka wo miseru

Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Watashi no kokoro ni haru wo yonde
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Sayonara yukitachi yo

Yume tooki ashita no koto wa
Darenimo mienu deshou
Me wo tojite kimi wo omou
Itsuka deau

Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Watashi no kono me ni haru wo misete
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Sayonara fuyu no machi

Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Watashi no kokoro ni haru wo yonde
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Sayonara yukitachi yo

A lonely winter, burried in snow
It’ll end soon, won’t it?
A cold sound strikes my cheek
As you back is shown to me

Flowers of the wind, come and open
Call forth spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Goodbye, snowflakes

As for that distant dream
No one can see it, can they?
I close my eyes and think of you
Whom I’ll happen to meet again one day

Flowers of the wind, come and open
Show spring to these eyes of mine
Flowers of the wind, come and open
Goodbye, winter town

Flowers of the wind, come and open
Call forth spring into my heart
Flowers of the wind, come and open
Goodbye, snowflakes


Japanese Lyrics

雪深き さみしい冬が
もうじき終わるでしょう
頬たたく 冷たい音が
背中を見せる

風の花よ さあ 開くのよ
私の心に 春を呼んで
風の花よ さあ 開くのよ
さよなら 雪たちよ

夢遠き 明日のことは
誰にも見えぬでしょう
目を閉じで 君を想う
いつか出会う

風の花よ さあ 開くのよ
私のこの目に 春を見せて
風の花よ さあ 開くのよ
さよなら 冬の街

風の花よ さあ 開くのよ
私の心に 春を呼んで
風の花よ さあ 開くのよ
さよなら 雪たちよ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>