«

»

May 14

School Rumble – Umi no Otoko wa yo!

(Last Updated On: September 8, 2017)

Umi no Otoka wa yo!

I’m a Man of the Sea!

Kikoukumaru’s Man Chorus Group

School Rumble Episode 25 Opening Theme


Yoiyasa! Yoiyasa!)

Haaa
Umi no otoko nya yoo
Oki no kamome mo yoritsukanu
Oka no kakaa ga nakou to mo
Dare ga toru yara ichiban mori
Haa dancho ne dancho ne

Haaa
Fune no otoko nya yoo
Shike mo arashi mo yuri kago yo
Sake ga hairya nami shibuki
Dare ga toru yara ichiban mori
Haa dancho ne dancho ne

Haaa
Umi no otoko nya yoo
Oki no kamome mo yori tsukanu
Oka no kakaa ga nakou to mo
Dare ga toru yara ichiban mori
Aa dancho ne dancho ne
Aa tairyou da tairyou da

haaa
Umi no otoko nya yoo
Ore ga maguro de maguro ga ore de
Nami ni nomarerya sakana no esa yo
Dare ga toru yara ichiban mori
Haa dancho ne dancho ne
Haa tairyou da tairyou da

(Yoiyasa! Yoiyasa!)

Haaah,
Even the seagulls of the open sea
Won’t come near a man of the sea
Even though his wife cries on the hill
Who will take the first harpoon?
Hah, reel it in, reel it in

Haaah,
Storms and tempests
Cradle a man of the sea
A wayward salmon splashed in waves
Who will take the first harpoon?
Hah, reel it in, reel it in

Haaah,
Even the seagulls of the open sea
Won’t come near a man of the sea
Even though his wife cries on the hill
Who will take the first harpoon?
Hah, reel it in, reel it in
Hah, it’s a big catch, it’s a big catch!

Haaah,
I’m a man of the sea
I am a tuna, a tuna is me
I am fish bait, drinking the waves
Who will take the first harpoon?
Hah, reel it in, reel it in
Hah, it’s a big catch, it’s a big catch!


Japanese Lyrics

ハァー
海の男にゃよー
沖のかもめも寄りつかぬ
丘のカカアが泣こうとも
誰がとるやら一番銛(もり)
ハァ ダンチョネ ダンチョネ

ハァー
船の男にゃよー
シケも嵐も揺りかごよ
サケがはいりゃ一波しぶき
誰がとるやら一番銛(もり)
ハァ ダンチョネ ダンチョネ

ハァー
海の男にゃよー
沖のかもめも寄りつかぬ
丘のカカアが泣こうとも
誰がとるやら一番銛(もり)
アァ ダンチョネ ダンチョネ
アァ 大漁だ 大漁だ

ハァー
海の男にゃよー
オレがマグロでマグロがオレで
波に飲まれりゃ魚のエサよ
誰がとるやら一番銛(もり)
ハァ ダンチョネ ダンチョネ
ハァ 大漁だ 大漁だ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>