«

»

Oct 15

School Rumble – Best Friend

Best Friend

Fukui Yukari

School Rumble Sarah Adiemus’s Character Theme

 


I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Whenever you need
Ah… Ah… Ah… Ah…
I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Cause I love you

Hajimeteatta anata wa
Marude watashi no you
Kitto besuto furendo ni naru
Suguni wakatta no

When you are high anata no koto
When you are down mamotte agetai
Nido tokonai kisetsu wo
Issho ni arukou

I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Cause I love you

Tsurai koto tanoshii koto
Anata to iru uchi ni
Minna daiji na peeji ni naru
Sore ga ureshikute

In the beautiful light anata no hanashi
In the gentle rain kikasete hoshii no
Kodoku yori hiroi basho
Issho ni hashirou

Deaeta koto ga taisetsu na gifuto
Kitto futari
Zutto tasuke aeru
Besuto furendo

When you are high anata no koto
When you are down mamotte agetai
Nido tokonai kisetsu wo
Issho ni arukou

I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Whenever you need
Ah… Ah… Ah… Ah…

I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Whenever you need
Ah… Ah… Ah… Ah…
I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Cause I love you

When I met you for the first time
I thought you were just like me
I was sure we’d be best friends
I knew It’d be soon

When you are high, I want
When you are down, to protect you
To the season that never comes twice
Let’s walk together

I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Cause I love you

Painful things, fun things
I’ll be with you through them all
And everyone would each become a crucial page
That would make me happy

In the beautiful light, I want to hear
In the gentle rain, Your stories
In a place larger than loneliness
Let’s run together

That we were able to meet is a precious gift to me
I’m sure we’ll always
Be there for each other
Best friends

When you are high, I want
When you are down, to protect you
To the season that never comes twice
Let’s walk together

I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Whenever you need
Ah… Ah… Ah… Ah…


Japanese Lyrics

I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Whenever you need
Ah~Ah~Ah~Ah~
I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Cause I love you

初めて会ったあなたは
まるで私のよう
きっとベストフレンドになる
すぐにわかったの

When you are high あなたのこと
When you are down 守ってあげたい
二度とこない季節を
一緒に 歩こう

I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Cause I love you

つらいこと 楽しいこと
あなたといるうちに
みんな大事なページになる
それがうれしくて

In the beautiful light あなたの話
In the gentle rain 聞かせて欲しいの
孤独より広い場所
一緒に 走ろう

出会えたことが 大切なギフト
きっとふたり
ずっと助けあえる
ベストフレンド

When you are high あなたのこと
When you are down 守ってあげたい
二度とこない季節を
一緒に 歩こう

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>