«

»

Nov 09

Rewrite – Hetakuso na Uta

(Last Updated On: November 9, 2016)

Hetakuso na Uta

My Crappy Song

Kumaki Anri


Mushitachi no ne wo bansou ni utatteta
Soko e totsuzen kimi ga arawarete kurutta
Arekore kuchidashi suru
Jiyuu ni utaenai
Omae nanisama da? Kenka ni naru
Mata uta wo kiite
Itsuka wa homesaseru
Sono hi ga kuru no ga ima kara tanoshimi da
Mata natsu ga kite atsusa ni hekieki suru
Kimi wa nikutarashige kokage de suzunderu

Kimi to iru koto ga atarimae ni natta
Sawagashii hibi ga
Tsudzuite yukun da to omotta
Nandome no natsu ga kita?
Masaka inaku naru no mo totsuzen da nante
Kiite inai
Mata uta wo kiite
Oto wa hazushichau kedo
Omoi wo komereba kimi ni mo todoku hazu
Sou omotteta kanchigai shiteta ka na
Mou nanimo wakaranai
Kimi to ita riyuu sae

Mata uta wo kiite
Tsugi koso homesaseru
Sono hi wa sugu soko kakugo wo shite oke
Dakara uta wo kiite onegai kiite yo
Hito wo suki ni nari
Kidzukazu ni ita hi no

I sang in accompaniment to the bugs’ song
And suddenly I saw you from over there
And you come butting in –
“You can’t just sing however you want”
Who do you think you are? It turns into a fight
Listen to my song again
Someday I will be praised
From now on I’ll look forward to that day
Summer is here again and, sick of the heat,
You cool off in the shade underneath a tree

Being with you started feeling so natural
I thought our lively days
Would go on forever
Around how many summers have come and gone?
There’s no way you could suddenly disappear
I said and wouldn’t listen
So listen to another song of mine
It sounds completely wrong, but
If I put my heart into it, it will definitely reach you
…Or so I thought, but maybe I was mistaken
I don’t understand anything anymore
Not even the reason I was with you

So listen to another song of mine
You’ll praise me next time, for sure
Prepare yourself, because that day will come soon
So listen to my song, please, listen
That day, I hadn’t realized
That I loved someone


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>