«

»

Apr 05

Pokemon – Lapras ni Notte

Lapras ni Notte

Riding on Lapras

Iizuka Mayumi & Aikawa Rikako

Pokemon 6th Ending Theme


Fune ga nakutemo
Oyogenakutemo
Kimi wo yondara tabi wa hajimaru no sa
Michi ga nakutemo
Ate ga nakutemo
Kimi ga iru nara chizu wa hirogaru no sa

Kaze wo oikoshi dokomademo ikou
Kuchibue fukeba ranrararara

Chikyuu mo utau ranrararara

Rapurasu ni notte sagashi ni ikou!
Dare mo shiranai monogatari no tsudzuki
Ranranranrara ranranranrara

Kumorizora demo
Kogoesou demo
Kimi no egao ga areba hetchara da yo
Nakitai toki mo
Nagai yoru demo
Kimi no yasashii koe ga kikoeru kara

Hoshi wo kazoete doko made mo ikou
Namida fuitara ranrararara
Supiido agete ranrararara

Rapurasu ni notte sagashi ni ikou!
Dare mo shiranai monogatari no tsudzuki
Rapurasu ni notte sagashi ni ikou!
Umareta bakari no kyou ga hajimaru
Ranranranrara ranranranrara
Ranranranrara ranranranrara

Even without a boat
Even without being able to swim
If you call, the journey will begin
Even without a road
Even without a destination
Because you are here, the map will open for us

Passing through the wind, let’s go anywhere
If we whistle, Lanlalalalan
The world will sing along, Lanlalalalan

Riding on Lapras, let’s find
The contination of the story no one knows
Lanlanlanlala, lanlanlanlala

Even in cloudy skies
Even if we’re near freezing
As long as you smile we’ll keep our cool
Whenever you want to cry
Even on a long night
Because we can hear your gentle voice

Counting the stars, let’s go anywhere
If your tears will dry, Lanlalalalan
We’ll raise our speed, Lanlalalalan

Riding on Lapras, Let’s find
The contination of the story no one knows
Riding on Lapras, Let’s find
The today that’s beginning to be born

Lanlanlanlala, lanlanlanlala
Lanlanlanlala, lanlanlanlala


Japanese Lyrics

ふねがなくても
およげなくても
きみをよんだら たびははじまるのさ
みちがなくても
あてがなくても
きみがいるから ちずはひろがるのさ

かぜをおいこし どこまでもいこう
くちぶえふけば ランララララ
ちきゅうもうたう ランララララ

ラプラスにのって さがしにいこう!
だれもしらない ものがたりのつづき
ランランランララ ランランランララ

くもりぞらでも
こごえそうでも
きみのえがおが あればへっちゃらだよ
なきたいときも
ながいよるでも
きみのやさしい こえがきこえるから

ほしをかぞえて どこまでもいこう
なみだふいたら ランララララ
スピードあげて ランララララ

ラプラスにのって さがしにいこう!
だれもしらない ものがたりのつづき

ラプラスにのって さがしにいこう!
うまれたばかりの きょうがはじまる
ランランランララ ランランランララ
ランランランララ ランランランララ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>