«

»

Dec 07

Pokemon Advanced Generation – Advance Adventure

Adobansu Adobenchaa

Advance Adventure

Garden

 

Pokémon Advanced Generation 1st Opening Theme

 

 


Yuukirinrin genkihatsuratsu
Kyoumishinshin ikiyouyou
Pokenabi
motte junbi kanryou!!
Sentehisshou yudantaiteki
Yarukimanman ikitougou

Haruka kanata umi no mukou no
Minamo shitii ni shizumu yuuhi yo
Daburu batoru de moeru ashita
Mahha jitensha tobashite susumou!!

WAKU WAKU shitai yo
Bokura no yume wa kesshite nemuranai
Atarashii machi de to-ki-me-ku nakama
Sagashite ikun da yo

Kokontouzai kisoutengai
Houfukuzettou wakiaiai

Itsumo itsudemo minna no egao
Yoyuushakushaku taikibansei
Rinkiouhen shoshikantetsu

Zenbu umaku nante ikanai
Kantan sugitara tsumaranai kara
Sukoshizutsu shinka shiteru
kinou to chigau jibun ni deaeru sa

DOKI DOKI shitakute
Atarashii tabi wo tsudzukete iku no sa
Houseki no you na kagayaku shunkan wo
Sagashite irun da yo

Zenbu umaku nante ikanai
Kantan sugitara tsumaranai kara
Me wo tojite kaze ni naru
Kitto aseccha
Soko e wa yukenai

WAKU WAKU shitai yo
Bokura no yume wa kesshite nemuranai
Atarashii machi de to-ki-me-ku nakama
Sagashite ikun da yo

Yuukirinrin genkihatsuratsu
Kyoumishinshin ikiyouyou
!!

Full of courage, full of energy
So interesting, so triumphant
With the Pokenav, we’re ready to go!
Sure to win if I go first, unpreparedness is one’s worst enemy
Willingliness, mutual understanding

Far away, beyond the sea
The sun sets on Lilycove city
A double battle burns tomorrow
I’ll advance farther on a Mach Bike!!

I want to be excited
Our dreams won’t sleep
In a new town
We’ll search for exciting friends

Everywhere at any time, a wonderful idea
Side-splittingly hilarious, peace and harmony
Always, at any time, everyone’s smiles are
Plenty to spare, Great talents mature late
Playing it by ear, original intentions

Not everything will go well
It’s boring if everything goes by easily
Little by little I evolve
So I can meet a me that’s different than yesterday

I want my heart to pound
And continue on a new journey
The moment shines like a jewel
So I’ll search for it

Not everything will go well
It’s boring if everything goes by easily
Close your eyes and feel the wind
I’m sure that it’s no good
to be rushing things

I want to be excited
Our dreams won’t sleep
In a new town
We’ll search for exciting friends

Full of courage, full of energy
So interesting, so triumphant!!


Japanese Lyrics

ユウキリンリン ゲンキハツラツ
キョウミシンシン イキヨウヨウ
ポケナビ持って 準備完了!!
センテヒッショウ ユダンタイテキ
ヤルキマンマン イキトウゴウ

はるか彼方 海のむこうの
ミナモシティに しずむ夕陽よ
ダブルバトルで 燃える明日
マッハ自転車 飛ばして進もう!!

WAKU WAKU したいよ
ぼくらの夢は 決して眠らない
新しい街で ト・キ・メ・ク仲間
探していくんだよ

ココントウザイ キソウテンガイ
ホウフクゼットウ ワキアイアイ
いつもいつでも みんなの笑顔
ヨユウシャクシャク タイキバンセイ
リンキオウヘン ショシカンテツ

ぜんぶうまくなんていかない
簡単すぎたら つまらないから
少しずつ 進化してる
昨日と違う 自分に出会えるさ

DOKI DOKI したくて
新しい旅を 続けていくのさ
宝石のような かがやく瞬間を
探しているんだよ

ぜんぶうまくなんていかない
簡単すぎたら つまらないから
目をとじて 風になる
きっとあせっちゃ
そこへは行けない

WAKU WAKU したいよ
ぼくらの夢は けして眠らない
新しい街で ト・キ・メ・ク仲間
探していくんだよ

ユウキリンリン ゲンキハツラツ
キョウミシンシン イキヨウヨウ!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>