«

»

Oct 01

Peach Girl – Baby Low Tension

Baby Low Tension

Meg Rock

Peach Girl Opening theme


Kimi ga soko ni iru dake de sekai wa kirameki dasu
Ichido wa ne akirameta koi dakeredo
Kamisama ga kimi no tame ni
Kasutamu meido shichatta kono karada
Tansan no awa to issho ni ten e noboru

Matte

Bebii bebii rootenshon na bebii
Atashi wo motto motto motomete
Hebii hebii rooteeshon da bebii
Kimi ni sukkari yarare chatterunda

Myouji toka chan dzuke toka
Bimyou ni kizutsukunda
Kimi ni wa ne kimi dake ni wa kouyon de hoshii no

Megu!

Berii berii haitenshon na bebii
Kyou mo denchi no genkai made
Hebii hebii rooteeshon da bebii
Kimi to futari de waratte bakari da

Mou hitori ni shinai de ne

Matte

Bebii bebii rootenshon na bebii
Atashi wo motto motto motto motto
Hebii hebii rooteeshon da bebii
Kimi ni sukkari yarare chatterunda

Just you being there makes my world sparkle
One time, you see, I gave up on love, but…
For you, God
Totally custom made this body
Rising to heaven in carbonated bubbles

Wait!

Baby, Baby, my low tension, Baby
Pursue me more and more!
You’re on heavy, heavy rotation, Baby
I’m completely hopeless for you

Things like my last name, ending my name with ‘chan’,
They hurt me a bit
Because, you see, I only want you to call me…

Meg!

My very, very high tension, Baby
Today too, I’m to the very limit of my battery!
You’re on heavy, heavy rotation, Baby
When I’m with you, I can do nothing but laugh

Don’t leave me alone again…

Wait!

Baby, Baby, my low tension, Baby
For me, more and more and more!
You’re on heavy, heavy rotation, Baby
I’m completely hopeless for you


Japanese Lyrics

君がそこにいるだけで 世界はきらめきだす
一度はね あきらめた恋だけれど
神様が君の為にカスタムメイドしちゃった この身体
炭酸の泡と一緒に天へ昇る

待って▼

ベビー ベビーローテンションな ベビー
あたしを もっと もっと もとめて
ヘビー ヘビーローテーションだ ベビー
君に すっかり やられちゃってるんだ

名字とか ちゃん付けとか 微妙に傷つくんだ
君にはね 君だけには こう呼んで欲しいの

□▼(注:各自で好きな名前を入れてね)

ベリー ベリーハイテンションな ベビー
今日も 電池の限界まで
ヘビー ヘビーローテーションだ ベビー
君と 二人で 笑ってばかりだ

もぅ 一人にしないでね

待って▼

ベビー ベビーローテンションな ベビー
あたしを もっと もっと もっと もっと
ヘビー ヘビーローテーションだ ベビー
君に すっかり やられちゃってるんだ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>